|
「先輩」は韓国語で「선배」という。선배（先輩）は、学校や職場、クラブ活動などの組織において、自分よりも経験や所属期間が長い人を指します。後輩に対してアドバイスや指導を行うことが多い存在です。会社の先輩、学校の先輩などをいい、呼びかけるときは「様」にあたる「님」をつけて「선배님」といいます。反対語は「後輩（후배）」といいます。
|
 |
|
：선배、sŏn-bae、ソンベ
：先輩
|
「先輩」は韓国語で「선배」という。선배（先輩）は、学校や職場、クラブ活動などの組織において、自分よりも経験や所属期間が長い人を指します。後輩に対してアドバイスや指導を行うことが多い存在です。会社の先輩、学校の先輩などをいい、呼びかけるときは「様」にあたる「님」をつけて「선배님」といいます。反対語は「後輩（후배）」といいます。
|
| ・ | 우리 동아리 여자 선배는 예쁘다. |
| 私たちのサークルは女性の先輩が可愛い。 | |
| ・ | 선배에 거역할 수가 없었다. |
| 先輩に逆らうことはできなかった。 | |
| ・ | 선배에게 공부 조언을 받았습니다. |
| 先輩に勉強のアドバイスをもらいました。 | |
| ・ | 동아리 선배는 매우 친절합니다. |
| 部活の先輩はとても親切です。 | |
| ・ | 직장 선배에게 일을 배웠어요. |
| 職場の先輩に仕事を教えてもらいました。 | |
| ・ | 선배는 항상 후배를 신경 씁니다. |
| 先輩はいつも後輩を気にかけています。 | |
| ・ | 제 선배는 뛰어난 리더십을 가지고 있어요. |
| 私の先輩は優れたリーダーシップを持っています。 | |
| ・ | 어제 선배와 함께 식사를 했습니다. |
| 昨日、先輩と一緒に食事をしました。 | |
| ・ | 선배의 조언이 매우 도움이 되었습니다. |
| 先輩のアドバイスがとても役に立ちました。 | |
| ・ | 선배는 제 롤모델입니다. |
| 先輩は私のロールモデルです。 | |
| ・ | 선배에게 진로 상담을 했어요. |
| 先輩に進路相談をしました。 | |
| ・ | 선배는 저에게 소중한 존재입니다. |
| 先輩は私にとって大切な存在です。 | |
| ・ | 선배가 가르쳐 준 방법으로 연습했어요. |
| 先輩が教えてくれた方法で練習しました。 | |
| ・ | 선배는 저에게 많은 것을 가르쳐줍니다. |
| 先輩は私にたくさんのことを教えてくれます。 | |
| ・ | 선배의 노력을 본받고 싶어요. |
| 先輩の努力を見習いたいです。 | |
| ・ | 선배 덕분에 자신감을 가질 수 있었어요. |
| 先輩のおかげで自信を持つことができました。 | |
| ・ | 뒤풀이 자리에서 선배들과 이야기를 많이 했어요. |
| 打ち上げの席で先輩たちとたくさん話しました。 | |
| ・ | 오늘은 선배 대신 대타를 뛰어야 해. |
| 今日は先輩の代わりに仕事をしなければならない。 | |
| ・ | 찬물도 위아래가 있다는데, 선배에게 인사 먼저 하는 게 맞아. |
| 冷たい水にも上下があるって言うから、先輩にまず挨拶するのが正しい。 | |
| ・ | 찬물도 위아래가 있듯이 신입 사원은 선배 사원에게 경의를 표해야 한다. |
| 冷たい水にも上下があるように、新入社員は先輩社員に敬意を払うべきだ。 | |
| ・ | 후배는 선배의 모습을 보며 배우는 것도 많아요. |
| 後輩が先輩の背中を見て学ぶことも多いです。 | |
| ・ | 후배를 키우는 것은 선배로서의 중요한 임무입니다. |
| 後輩を育てるのは、先輩としての大事な務めです。 | |
| ・ | 선배로서 후배를 지원하는 것이 저의 역할입니다. |
| 先輩として、後輩をサポートするのが私の役目です。 | |
| ・ | 우리는 학교 선배와 후배로 만나서 결혼했다. |
| 私たちは学校の先輩と後輩で会って結婚した。 | |
| ・ | 선배와 함께 잔을 기울였다. |
| 先輩と一緒に盃をかたむけた。 | |
| ・ | 그녀는 선배를 연모하고 있다. |
| 彼女は先輩を慕っている。 | |
| 여성（女性） > |
| 후배（後輩） > |
| 신용（信用） > |
| 옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う.. > |
| 친하다（親しい） > |
| 친화력（親和力） > |
| 소꿉친구（幼なじみ） > |
| 복수（復讐） > |
| 관계를 회복하다（関係を回復する） > |
| 배신（裏切り） > |
| 뻘（間柄） > |
| 윗사람（目上の人） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 사이가 틀어지다（仲がこじれる） > |
| 친분이 있다（親交がある） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 동갑（同い年） > |
| 무슨 사이예요?（どういう関係ですか.. > |
| 자매（姉妹） > |
| 애인（恋人） > |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 빗장（掛け金） > |
| 불효하다（親不孝する） > |
| 유대（絆） > |
| 이웃 사람（隣人） > |
| 외톨이（一人ぼっち） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 신뢰 관계（信頼関係） > |
| 배신하다（裏切る） > |
| 모임（集まり） > |