|
「廃人」は韓国語で「폐인」という。「폐인」とは、ゲームや賭博などに中毒された人やダメ人間をいう。
|
 |
|
：폐인、pye-in、ペイン
：廃人（廢人）
|
「廃人」は韓国語で「폐인」という。「폐인」とは、ゲームや賭博などに中毒された人やダメ人間をいう。
|
| ・ | 온라인게임에 중독되면 폐인이 될 가능성이 높습니다. |
| オンラインゲームに中毒されたら廃人になる可能性が高いです。 | |
| ・ | 그는 도박에 중독되어 폐인이 되고 말았다. |
| 彼はギャンブル中毒になって廃人になってしまった。 | |
| ・ | 그녀를 향한 그리움으로 나는 폐인이 되어갔다. |
| 彼女が恋しくて私はダメ人間になっていった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 폐인족（ペインジョク） | 廃人族 |
| 겉치레（見栄） > |
| 성인식（成人式） > |
| 부재료（副材料） > |
| 문소리（ドアの音） > |
| 대창（牛の大腸） > |
| 물안경（水中メガネ） > |
| 생쌀（生米） > |
| 학장（学長） > |
| 성（性） > |
| 산란기（産卵期） > |
| 재탕（二番煎じ） > |
| 취직（就職） > |
| 싫증（嫌気） > |
| 과거사（歴史問題） > |
| 난봉꾼（道楽者） > |
| 도달률（到達率） > |
| 본체（本体） > |
| 팀（チーム） > |
| 정치（政治） > |
| 촌티（田舎くささ） > |
| 고득점（高得点） > |
| 집일（家事） > |
| 취업비자（就業ビザ） > |
| 동갑（同い年） > |
| 자수（刺繍） > |
| 역전（逆転） > |
| 비서（秘書） > |
| 벙어리장갑（ミトン手袋） > |
| 눈길（雪道） > |
| 꽃보라（花吹雪） > |