|
「差し迫ること」は韓国語で「임박」という。
|
 |
|
：임박、im-bak、イムバク
：臨迫
|
「差し迫ること」は韓国語で「임박」という。
|
| ・ | 홍수의 위험이 임박했기 때문에 강가 주민들은 고지대로 대피했습니다. |
| 洪水の危険が迫っているため、川沿いの住民は高台へと退避しました。 | |
| ・ | 집필 마감이 임박했습니다. |
| 執筆の締め切りが迫っています。 | |
| ・ | 원고 마감이 임박했다. |
| 原稿の締め切りが迫っている。 | |
| ・ | 문학상 응모 마감이 임박했다. |
| 文学賞の応募締切が迫っている。 | |
| ・ | 콘테스트 마감이 임박했다. |
| コンテストの締切が迫っている。 | |
| ・ | 회계 연도 마감이 임박했습니다. |
| 会計年度の締め切りが迫っています。 | |
| ・ | 신상품 출시가 임박했기 때문에 광고 캠페인을 전개합니다. |
| 新商品の発売が接近しているので、広告キャンペーンを展開します。 | |
| ・ | 일 마감이 임박했기 때문에 그는 적당히 자료를 정리했다. |
| 仕事の締め切りが迫っていたので、彼は適当に資料をまとめた。 | |
| ・ | 납기기 임박해 오고 있습니다. |
| 納期が間近に迫っています。 | |
| ・ | 마감이 임박하다. |
| 締め切りが間近に迫る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 임박하다（イムバカダ） | 差し迫る、切迫する、迫まる |
| 임박한 위기（イムバクカン ウィギ） | 差し迫った危機 |
| 괴물（怪物） > |
| 무쇠（鋳鉄） > |
| 매연（煤煙） > |
| 발달장애（発達障害） > |
| 비경험적（非経験的） > |
| 역병（疫病） > |
| 과열（過熱） > |
| 게살（カニの身） > |
| 개정증보판（改訂増補版） > |
| 만기（満期） > |
| 단위（単位） > |
| 닻줄（いかり綱） > |
| 고물가（物価高） > |
| 상류층（上流階級） > |
| 이혼 신고（離婚届） > |
| 섬유 유연제（柔軟剤） > |
| 제（弟） > |
| 향신료（香辛料） > |
| 차액（差額） > |
| 골탕（ひどい目） > |
| 파상풍（破傷風） > |
| 성형외과（美容外科） > |
| 배임죄（背任罪） > |
| 방 안（部屋の中） > |
| 딜레마（ジレンマ） > |
| 안（中） > |
| 학위（学位） > |
| 체증（胃もたれ） > |
| 고고학자（考古学者） > |
| 강약（強弱） > |