|
「締切」は韓国語で「마감」という。
|
 |
|
：마감、ma-gam、マガム
|
「締切」は韓国語で「마감」という。
|
| ・ | 마감에 쫓기다. |
| 締め切りに追われる。 | |
| ・ | 마감은 언제까지 입니까? |
| 締め切りはいつまでですか。 | |
| ・ | 입학 원서 마감은 언제인가요? |
| 入学願書の締切はいつでしょうか？ | |
| ・ | 원서 마감이 오늘입니다. |
| 願書締め切りが今日です。 | |
| ・ | 주문 마감 밤 10시까지입니다. |
| 注文締め切り夜10時までです。 | |
| ・ | 어떤 경우든 간에 마감 시간을 지켜야 합니다. |
| どのような場合であれ、締切を守らないといけないです。 | |
| ・ | 원고 마감이 임박했다. |
| 原稿の締切りが差し迫った。 | |
| ・ | 식품을 영업 마감 시간을 앞두고 할인된 가격으로 판매하고 있다. |
| 食品を営業終了時間を前にして、割引された価格で販売している。 | |
| ・ | 마감 날짜가 다가오다. |
| 締め切りが迫る。 | |
| ・ | 오늘 마감 시간에 맞췄어요? |
| 今日の締切に間に合いましたか。 | |
| ・ | 줄의 종류에 따라 마감 상태가 달라진다. |
| やすりの種類によって、仕上げの具合が変わる。 | |
| ・ | 중요한 일의 마감이 다가오고 있어 가슴을 조이고 있다. |
| 大切な仕事の締め切りが迫ってきて、気を揉んでいる。 | |
| ・ | 프로젝트 마감이 다가와서 몸이 열개라도 모자라다. |
| プロジェクトの締め切りが迫っていて、息つく暇もない。 | |
| ・ | 마감일이 다가오고 있어서 똥줄이 타는 기분이다. |
| 締切が迫っていて、心を焦がす思いだ。 | |
| ・ | 한 발 늦게 신청해서 이미 마감되어 있었다. |
| 一足遅く申し込んだせいで、もう締め切られていた。 | |
| ・ | 마감 전이라 모두 쉴 새 없이 작업하고 있다. |
| 締め切り前なので、みんな休む暇なく作業している。 | |
| ・ | 프로젝트 마감 전에 날밤을 새워서 열심히 했다. |
| プロジェクトの締め切り前に夜明かしをして頑張った。 | |
| ・ | 업무 마감일이 지나간 걸 깨닫고 진땀이 났다. |
| 仕事の締め切りが過ぎていることに気づき、脂汗をかいた。 | |
| ・ | 늑장 부리다 보니, 마감에 맞추지 못했다. |
| ぐずぐずしていたら、締め切りに間に合わなくなった。 | |
| ・ | 소득세 신고 마감일은 언제입니까? |
| 所得税の申告期限はいつですか？ | |
| 착색제（着色材） > |
| 욕실（風呂場） > |
| 가슴털（胸毛） > |
| 영주권자（永住権者） > |
| 독재자（独裁者） > |
| 마파람（南風） > |
| 댄스（ダンス） > |
| 숟가락질（さじの使い方） > |
| 신（靴） > |
| 벼 알（稲の粒） > |
| 자서전（自伝） > |
| 결석（結石） > |
| 표（表） > |
| 간담（肝臓と胆嚢） > |
| 평민（平民） > |
| 신속（迅速） > |
| 요리법（料理法） > |
| 토산품（土産品） > |
| 식후（食後） > |
| 결단력（決断力） > |
| 생선（魚） > |
| 국한（局限） > |
| 리스트（リスト） > |
| 목사（牧師） > |
| 오판（誤判） > |
| 천태만상（千態万状） > |
| 이식（移植） > |
| 적립（積み立て） > |
| 우등생（優等生） > |
| 권위적（権威的） > |