|
「最後」は韓国語で「마지막」という。
|
 |
|
：마지막、ma-ji-mak、マジマク
|
「最後」は韓国語で「마지막」という。
|
| ・ | 그는 마지막까지 남았다. |
| 彼は最後まで残った。 | |
| ・ | 이것이 마지막 기회다. |
| これが最後のチャンスだ。 | |
| ・ | 내 인생의 마지막 남자라고 생각했던 사람과 헤어졌다. |
| 私の人生の最後の男と考えた人と別れた。 | |
| ・ | 저에게 있어선 이번이 마지막 기회예요. |
| 私にとってはこれが最後の機会です。 | |
| ・ | 마지막까지 희망을 버려선 안 돼요. |
| 最後まで希望を捨てちゃダメですよ。 | |
| ・ | 이 영화의 마지막은 감동적인 마지막 장면이었습니다. |
| この映画の終わりは、感動的なラストシーンでした。 | |
| ・ | 마지막으로 비장의 무기를 썼어요. |
| 最後に奥の手を使いました。 | |
| ・ | 돌아가시기 전에 마지막 말을 나누고 싶어요. |
| 亡くなる前に最後の言葉を交わしたいです。 | |
| ・ | 그는 작년에 마지막 영화를 촬영하고 세상을 떠났다. |
| 彼は昨年、最後の映画を撮影し、この世を去った。 | |
| ・ | 오탈자가 없는지 계약서를 마지막까지 다시 한번 읽어봅시다. |
| 誤字や脫字がないか契約書を最後にもう一度読み返しましょう。 | |
| ・ | 하차하기 전에 마지막 인사를 했어요. |
| 降板する前に、最後の挨拶をしました。 | |
| ・ | 마지막 레이스는 누구도 예상치 못한 결과로 끝이 났다. |
| ラストランは誰も予想しなかった結末となった。 | |
| ・ | 프레젠테이션 마지막에 청중으로부터 질문을 받았다. |
| プレゼンテーションの最後に、聴衆からの質問を受け付けた。 | |
| ・ | 마지막 질문을 드리겠습니다. |
| 最後の質問をいたします。 | |
| ・ | 절망의 끝자락에서 마지막으로 매달릴 수 있는 것이 기도입니다. |
| 本当の端で、終わりですがることができるのが祈りです。 | |
| ・ | 상여가 나아가는 곳에는 고인의 마지막 자리가 있습니다. |
| 喪輿が進む先には、故人の最後の場所があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마지막 회（マジマクェ） | 最終回 |
| 마지막으로（マジマグロ） | 最後に |
| 마지막 희망（マジマク ヒマン） | 最後の望み、最後の希望 |
| 처음이자 마지막（チョウミジャ マジマク） | 最初で最後 |
| 마지막으로 등장하다（マジマグロ トゥンジャンハダ） | 最後に登場する |
| 비합리적（非合理的） > |
| 사명감（使命感） > |
| 결렬（決裂） > |
| 캠핑（キャンプ） > |
| 치아（歯） > |
| 기획전（企画展） > |
| 동구밖（村外れ） > |
| 무작위（無作為） > |
| 원수（かたき） > |
| 실의（失意） > |
| 밤도깨비（夜型人間） > |
| 문화권（文化圏） > |
| 증기 기관차（蒸気機関車） > |
| 남자（男） > |
| 입주자（入居者） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 수천（数千） > |
| 대폭락（大暴落） > |
| 공돈（あぶく銭） > |
| ～예요/～이에요（～です） > |
| 사색（思索） > |
| 교부금（交付金） > |
| 예약제（予約制） > |
| 공론화（公論化） > |
| 대리점（代理店） > |
| 썰물（下げ潮） > |
| 선형동물（線形動物） > |
| 천엽（センマイ） > |
| 허리 라인（ウエストライン） > |
| 하이브리드카（ハイブリッドカー） > |