・	그 마지막 장면은 매우 감동적이었다.
	最後のシーンはとても感動的だった。
・	꽁초를 재떨이에 버리기 전에 마지막 한 모금을 빨았다..
	吸い殻を灰皿に捨てる前に、最後の一吸いをした。
・	마지막 버스를 놓쳐버러 머리가 멍해졌다.
	最終のバスを逃してしまい、呆然とした。
・	해산을 회피하기 위한 마지막 노력이 이루어졌다.
	解散を回避するために最後の努力がなされた。
・	마지막 장에서 모든 수수께끼가 풀렸다.
	最後の章で、すべての謎が解けた。
・	그 책의 마지막 장은 감동적이었다.
	その本の最後の章は感動的だった。
・	마지막 플레이에서 그들은 역전했다.
	最後のプレーで彼らは逆転した。
・	팀은 마지막 순간에 역전했다.
	チームは最後の瞬間に逆転した。
・	그들은 경기 마지막에 역전했어요.
	彼らは試合の最後に逆転しました。
・	경기는 치열하게 진행되어 마지막에 역전했습니다.
	試合は激しく進み、最後に逆転しました。
・	역전하기 위해 그들은 마지막 힘을 쏟아 부었어요.
	逆転するために、彼らは最後の力を振り絞りました。
・	팀은 마지막 몇 분 만에 역전하여 놀라운 승리를 거머쥐었습니다.
	チームは最後の数分で逆転し、驚きの勝利を手に入れました。
・	내일 경기는 올 시즌 마지막 홈경기입니다.
	明日の試合は、今シーズン最後のホームゲームになります。
・	마지막으로 에어콘을 청소한게 언제인가요？
	最後にエアコンを掃除したのはいつでしょう？
・	이번 달 마지막 주에 만나요.
	今月の最後の週に会いましょう。
・	전쟁의 마지막 단계에서 총력전이 벌어졌다.
	戦争の最後の段階では、総力戦が行われた。
・	우리는 그의 출발을 배웅하기 위해 그에게 마지막 포옹을 했습니다.
	私たちは彼の出発を見送るために彼に最後のハグをしました。
・	대선 후보자가 마지막 연설을 하고 있습니다.
	大統領選挙の候補者が最後の演説を行っています。
・	대선 후보자들이 마지막 선거전을 펼치고 있습니다.
	大統領選挙の候補者たちが最後の選挙戦を展開しています。
・	오늘은 한 해가 끝나는 마지막 날입니다.
	今日は一年が終わる、最後の日です。
・	이번 주는 여름 방학 마지막 추억으로 친구들과 물놀이를 했습니다.
	今週は夏休み最後の思い出に友達と水遊びを行いました。
・	그녀의 유언서에는 가족과 친구에게 보내는 마지막 메시지가 포함되어 있었다.
	彼女の遺言書には、家族や友人への最後のメッセージが含まれていた。
・	다행히 아슬아슬하게 마지막 지하철을 탈 수 있었다.
	幸いギリギリで最後の地下鉄に乗ることができた。
・	마지막에 깨소금을 뿌려주세요.
	最後にごま塩をふってください。
・	마지막 직업은 차를 정비하는 일이었습니다.
	最後の職業は、車を整備することでした。
・	선배의 격려 덕분에 마지막까지 힘을 낼 수 있었어요.
	先輩の励ましのおかげで最後まで頑張れました。
・	우리는 그의 마지막 순간을 배웅하기 위해 그와 함께 있었습니다.
	私たちは彼の最後の瞬間を見送るために彼と一緒にいました。
・	책의 마지막 페이지에 오기가 몇 개 발견되었습니다.
	本の最後のページに誤記がいくつか見つかりました。
・	그 영화의 마지막 장면은 매우 이상한 전개였다.
	その映画のラストシーンはとてもおかしい展開だった。
・	콘서트의 마지막에 환호성이 울렸다.
	コンサートの最後に歓声が轟いた。
・	최종 목표를 향해 마지막 전력 질주를 하고 있다.
	最終目標に向かって最後の全力疾走をしている。
・	경쟁은 점입가경으로 접어들었고, 경기자들은 마지막 힘을 다하고 있습니다.
	競争は佳境に入り、競技者たちは最後の力を振り絞っています。
・	선거전은 점입가경으로 접어들었고, 후보자들은 마지막 운동을 전개하고 있습니다.
	競争は佳境に入り、競技者たちは最後の力を振り絞っています。
・	프로젝트의 최종 단계가 한창이며, 완성을 향해 마지막 마무리를 하고 있습니다.
	プロジェクトの最終段階が真っ最中で、完成に向けて最後の仕上げを行っています。
・	그 팀은 마지막 경기에서 탈락했어요.
	そのチームは最後の試合で脱落しました。
・	그는 마지막 단계에서 탈락하게 되었어요.
	彼は最後の段階で脱落することになりました。
・	사장은 어리숙한 부하의 말도 마지막까지 들었다.
	社長は愚かな部下の話も最後まで聞いた。
・	클럽의 영업시간 끝날 때쯤에는 마지막 오더가 들어갑니다.
	クラブの営業時間の終わりには、最後のオーダーが入ります。
・	이 영화의 마지막은 감동적인 마지막 장면이었습니다.
	この映画の終わりは、感動的なラストシーンでした。
・	마지막까지 희망을 버려선 안 돼요.
	最後まで希望を捨てちゃダメですよ。
・	저에게 있어선 이번이 마지막 기회예요.
	私にとってはこれが最後の機会です。
・	내 인생의 마지막 남자라고 생각했던 사람과 헤어졌다.
	私の人生の最後の男と考えた人と別れた。
・	이것이 마지막 기회다.
	これが最後のチャンスだ。
・	그는 마지막까지 남았다.
	彼は最後まで残った。
・	절망의 끝자락에서 마지막으로 매달릴 수 있는 것이 기도입니다.
	本当の端で、終わりですがることができるのが祈りです。
・	마지막 저항이 무너지고 도시가 함락되었습니다.
	最後の抵抗が破られ、都市が陥落しました。
・	요리의 마지막에 참기름을 더해 풍미를 내고 있습니다.
	料理の最後にごま油を加えて風味を出しています。
・	마지막으로 참기름을 좀 넣으면 더 맛있어져요.
	最後にごま油を少し入れるともっとおいしくなります。
・	마지막에 깨를 뿌린다.
	仕上げにゴマをふる。
・	팀은 마지막 몇 분 동안 2골을 넣으며 역전승을 거뒀다.
	チームは最後の数分間に2得点を奪い、逆転勝利を果たした。