「伸び」は韓国語で「신장」という。
|
・ | 국력의 신장을 꾀하다. |
国力の伸張を図る。 | |
・ | 업계 5위지만 전년대비 매출 신장률은 업계 1위입니다. |
業界五位ですが、前年対比売上伸び率は業界一位です。 | |
・ | 신장과 체중을 기입해 주세요. |
身長・体重を記入してください。 | |
・ | 노폐물이 신장에 부담을 줄 수 있다. |
老廃物が腎臓に負担をかけることがある。 | |
・ | 결석이 신장에서 발견되었다. |
結石が腎臓に見つかった。 | |
・ | 요로 결석은 소변이 지나는 길인 신장, 방광,요도에 결석이 생긴다. |
尿路結石は、尿の通り道である腎臓・膀胱・尿道に結石ができる。 | |
・ | 그는 신장병을 앓아 투석을 받고 있어요. |
彼は腎臓病を患って透析を受けています。 | |
・ | 그 고양이는 신장병을 앓고 있다. |
その猫は腎臓病を患っている。 | |
・ | 건강 진단에서 신장하고 체중을 쟀다. |
健康診断で身長と体重をで測った。 | |
・ | 고양이가 비교적 수분을 필요로 하지 않는 것은 신장 기능이 강하기 때문입니다. |
猫が比較的水分を必要としないのは、腎臓の働きが強いためです。 | |
・ | 수주간 사이에 급속히 신장의 기능이 저하해 신부전이 되었다. |
数週間の間に急速に腎機能が低下して腎不全になった。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
신장병(シンジャンッピョン) | 腎臓病 |
신장되다(シンジャンデダ) | 伸びる、伸長する |
신장하다(シンジャンハダ) | 伸張する、伸びる |
신장 결석(シンジャンキョルソク) | 腎臓結石 |
먹을거리(食べ物) > |
체온 측정(検温) > |
전격(電撃) > |
어절(語節) > |
신혼살림(婚礼家具) > |
차후(今後) > |
매출액(売上高) > |
부표(浮標) > |
산신령(山神) > |
전모(全容) > |
문화유산(文化遺産) > |
집채(1棟の家) > |
포기김치(四つ切りにして漬けたキムチ.. > |
안목(見識) > |
장학금(奨学金) > |
탈수증(脱水症) > |
간편식(軽食) > |
등장(登場) > |
곡소리(哭する声) > |
포식자(捕食者) > |
차남(次男) > |
처벌(処罰) > |
매점(売店) > |
최후(最後) > |
정종(日本酒) > |
유로화(ユーロ) > |
자본 준비금(資本準備金) > |
분부(目上の人からの申しつけ) > |
코멘소리(鼻にかかった声) > |
매부(姉妹の夫) > |