|
「伸び」は韓国語で「신장」という。
|
 |
|
：신장、shin-jang、シンジャン
：伸張～
|
「伸び」は韓国語で「신장」という。
|
| ・ | 국력의 신장을 꾀하다. |
| 国力の伸張を図る。 | |
| ・ | 미국 쪽은 신장·홍콩·티베트 등 민감한 현안을 언급했다. |
| 米国側は新疆ウイグル自治区や香港、チベットなど敏感な懸案に触れた。 | |
| ・ | 투석을 받으면 신장에 부담을 줄일 수 있습니다. |
| 透析を受けることで、腎臓の負担を減らすことができます。 | |
| ・ | 신장에 이상이 생겨 고통스런 투석으로 생을 이어갔다. |
| 腎臓に異常があり、苦痛である透析で命を繋いだ。 | |
| ・ | 업계 5위지만 전년대비 매출 신장률은 업계 1위입니다. |
| 業界五位ですが、前年対比売上伸び率は業界一位です。 | |
| ・ | 신장과 체중을 기입해 주세요. |
| 身長・体重を記入してください。 | |
| ・ | 노폐물이 신장에 부담을 줄 수 있다. |
| 老廃物が腎臓に負担をかけることがある。 | |
| ・ | 결석이 신장에서 발견되었다. |
| 結石が腎臓に見つかった。 | |
| ・ | 요로 결석은 소변이 지나는 길인 신장, 방광,요도에 결석이 생긴다. |
| 尿路結石は、尿の通り道である腎臓・膀胱・尿道に結石ができる。 | |
| ・ | 그는 신장병을 앓아 투석을 받고 있어요. |
| 彼は腎臓病を患って透析を受けています。 | |
| ・ | 그 고양이는 신장병을 앓고 있다. |
| その猫は腎臓病を患っている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신장병（シンジャンッピョン） | 腎臓病 |
| 신장하다（シンジャンハダ） | 伸張する、伸びる |
| 신장되다（シンジャンデダ） | 伸びる、伸長する |
| 신장 결석（シンジャンキョルソク） | 腎臓結石 |
| 도청（盗聴） > |
| 폐차장（廃車置き場） > |
| 맹타（猛打） > |
| 계량기（計量器） > |
| 험담（悪口） > |
| 체육（体育） > |
| 빈터（空き地） > |
| 레임덕（レイムダック） > |
| 방앗간（精米所） > |
| 실태（実態） > |
| 풍경화（風景画） > |
| 문제발언（問題発言） > |
| 세포（細胞） > |
| 빅딜（ビッグディール） > |
| 중독자（中毒者） > |
| 볼트（ボルト（v）） > |
| 잠입（潜入） > |
| 주책（非常識で分別の無いこと） > |
| 반바지（半ズボン） > |
| 면허증（免許証） > |
| 국내 최대（国内最大） > |
| 대리전（代理戦争） > |
| 찬반（賛否） > |
| 외교 방침（外交方針） > |
| 명색（肩書き） > |
| 잠재（潜在） > |
| 입후보（立候補） > |
| 진밥（水気の多いご飯） > |
| 평온（平穏） > |
| 페트병（ペットボトル） > |