|
「悪口」は韓国語で「험담」という。
|
 |
|
：험담、ホムダム
：険談（險談）
|
「悪口」は韓国語で「험담」という。
|
| ・ | 부하가 일은 안 하고 회사를 험담만 하고 있다. |
| 部下が仕事もせずに会社の悪口を言いまくっている | |
| ・ | 그의 경험담은 귀중하다. |
| 彼の経験談は貴重だ。 | |
| ・ | 말이 씨가 되니까 남의 험담은 하지 않으려고 해요. |
| 言葉が種になるから、人の悪口は言わないようにしています。 | |
| ・ | 험담은 삼가세요. 말이 씨가 될 수도 있습니다. |
| 悪口を言うのは控えましょう。言葉が種になるかもしれません。 | |
| ・ | 친구가 말한 섬뜩한 체험담에 모두가 놀랐습니다. |
| 友人が語った薄気味悪い体験談に、皆が驚きました。 | |
| ・ | 유부녀 친구로부터 귀중한 경험담을 들었습니다. |
| 人妻の友人から貴重な経験談を聞きました。 | |
| ・ | 라식 수술을 받은 환자의 체험담을 참고로 했습니다. |
| レーシック手術を受けた患者さんの体験談を参考にしました。 | |
| ・ | 조산사의 경험담이 마음의 버팀목이 됐다. |
| 助産師の経験談が心の支えになった。 | |
| ・ | 이재민의 생생한 체험담을 들을 기회가 있었다. |
| 被災者の生々しい体験談を聞く機会があった。 | |
| ・ | 그의 재미있는 체험담은 언제나 웃음바다가 된다. |
| 彼の面白い体験談はいつも笑いの渦に包まれる。 | |
| ・ | 어릴 적 무서운 체험담이 생각나서 겁이 났다. |
| 子供の頃の怖い体験談を思い出して怖くなった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경험담（キョンホムダム） | 経験談 |
| 체험담（チェホムダム） | 体験談 |
| 험담하다（ホムダムハダ） | 悪口を言う |
| 내（におい） > |
| 고생（苦労） > |
| 모르쇠（知らぬ存ぜぬ） > |
| 분양주택（分譲住宅） > |
| 비교적（比較的） > |
| 가늠（ねらい） > |
| 국토（国土） > |
| 세자（世子） > |
| 희망자（希望者） > |
| 주파수（周波数） > |
| 전（典） > |
| 점착테이프（粘着テープ） > |
| 예감（予感） > |
| 현재진행형（現在進行形） > |
| 파행（物事が順調に進まないこと） > |
| 중형（重刑） > |
| 망언（妄言） > |
| 가시（とげ） > |
| 덧니（八重歯） > |
| 폐허（廃墟） > |
| 꼬랑지（しっぽ） > |
| 진기록（珍記録） > |
| 겸（兼） > |
| 이니셔티브（イニシアティブ） > |
| 폐업（廃業） > |
| 인조（～人組） > |
| 으뜸상（最優秀賞） > |
| 방만（放漫） > |
| 삭제（削除） > |
| 주제（本題） > |