|
「こと」は韓国語で「일」という。
|
 |
|
：일、il、イル
|
「こと」は韓国語で「일」という。
|
| ・ | 안 좋은 일이 있으면 좋은 일도 있기 마련이지요. |
| よくないことがあればいいこともあるはずですよ。 | |
| ・ | 무슨 일인지 말해 보세요. |
| 何のことなのか言ってみてください。 | |
| ・ | 이번 일 어떻게 생각하세요? |
| 今回のことどう思いますか？ | |
| ・ | 이제 거기 갈 일 없어요. |
| もうそこに行くことはありません。 | |
| ・ | 새벽부터 무슨 일이에요? |
| 夜明けから何のことですか？ | |
| ・ | 다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다. |
| 再びこのようなことがないようにします。 | |
| ・ | 앞으로의 일에 대해서는 별로 생각해 본 적이 없습니다. |
| これからのことについては、別に考えてみたことがないです。 | |
| ・ | 내가 뭐 도와줄 일 없어? |
| 私はなにか手伝うことない？ | |
| ・ | 내 일이다 싶으면 열심히 하는 편이거든요. |
| 自分のことだと思えば一所懸命やる方なんです。 | |
| ・ | 했어야 할 일을 하지 못했다. |
| やらなければならなかったことをできなかった。 | |
| ・ | 제가 해야 할 일을 다 했으니까 후회는 없어요. |
| 私はやるべきことをすべてやったので後悔はありません。 | |
| ・ | 그 일, 어떻게 됐어요? |
| あの件、どうなりましたか。 | |
| ・ | 오늘도 좋은 일들이 많았어요. |
| 今日も沢山の良いことがありました。 |
| 대로변（大通り沿い） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 유관기관（関連機関） > |
| 사임（辞任） > |
| 말장난（言葉遊び） > |
| 단계적（段階的） > |
| 피난민（避難民） > |
| 호텔비（ホテル代） > |
| 대창（牛の大腸） > |
| 공해（公海） > |
| 호른（ホルン） > |
| 오전（午前） > |
| 방편（手だて） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 정규（正規） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 연구자（研究者） > |
| 일침（一針） > |
| 제（製） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 애벌레（幼虫） > |
| 먹장어（ヌタウナギ） > |
| 타수（打数） > |
| 잎새버섯（マイタケ（舞茸)） > |
| 건전지（乾電池） > |
| 네모（四角） > |
| 분（怒り） > |
| 무술（武術） > |
| 연습장（練習場） > |
| 장중（取引時間中） > |