|
「こと」は韓国語で「일」という。
|
 |
|
：일、il、イル
|
「こと」は韓国語で「일」という。
|
| ・ | 안 좋은 일이 있으면 좋은 일도 있기 마련이지요. |
| よくないことがあればいいこともあるはずですよ。 | |
| ・ | 무슨 일인지 말해 보세요. |
| 何のことなのか言ってみてください。 | |
| ・ | 이번 일 어떻게 생각하세요? |
| 今回のことどう思いますか？ | |
| ・ | 이제 거기 갈 일 없어요. |
| もうそこに行くことはありません。 | |
| ・ | 새벽부터 무슨 일이에요? |
| 夜明けから何のことですか？ | |
| ・ | 다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다. |
| 再びこのようなことがないようにします。 | |
| ・ | 앞으로의 일에 대해서는 별로 생각해 본 적이 없습니다. |
| これからのことについては、別に考えてみたことがないです。 | |
| ・ | 내가 뭐 도와줄 일 없어? |
| 私はなにか手伝うことない？ | |
| ・ | 내 일이다 싶으면 열심히 하는 편이거든요. |
| 自分のことだと思えば一所懸命やる方なんです。 | |
| ・ | 했어야 할 일을 하지 못했다. |
| やらなければならなかったことをできなかった。 | |
| ・ | 제가 해야 할 일을 다 했으니까 후회는 없어요. |
| 私はやるべきことをすべてやったので後悔はありません。 | |
| ・ | 그 일, 어떻게 됐어요? |
| あの件、どうなりましたか。 | |
| ・ | 오늘도 좋은 일들이 많았어요. |
| 今日も沢山の良いことがありました。 |
| 연말연시（年末年始） > |
| 절망（絶望） > |
| 쇄골（鎖骨） > |
| 상습 절도범（窃盗常習犯） > |
| 선정（扇情） > |
| 방파제（防波堤） > |
| 경쟁률（競争率） > |
| 감수 감익（減収減益） > |
| 오랫동안（長い間） > |
| 기장（記帳） > |
| 궐위（欠位） > |
| 교체 작업（交換作業） > |
| 계율（戒律） > |
| 제작진（製作スタッフ） > |
| 알람（アラーム） > |
| 주형（鋳型） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 산아（産児） > |
| 배상 명령（賠償命令） > |
| 이중고（二重の苦しみ） > |
| 무결점（欠点がないこと） > |
| 위쪽（上の方） > |
| 니코틴（ニコチン） > |
| 명패（名札） > |
| 선의（善意） > |
| 원고（原稿） > |
| 땀샘（汗腺） > |
| 연구소（研究所） > |
| 잣대（物差し） > |
| 무인도（無人島） > |