「もの」は韓国語で「거」という。「것」の略・口語
|
・ | 필요한 거 있으면 뭐든지 말씀하세요. |
必要なものがあれば、何でもおっしゃってください。 | |
・ | 이거 말고 다른 거 없어요? |
これじゃなくて他の物ないですか? | |
・ | 다 완성된 거나 마찬가지다. |
すっかり出来上がったようなものだ。 | |
・ | 제 거 쓰세요. |
私のを使ってください。 | |
・ | 주말에는 뭐 할 거예요? |
週末は何をするつもりですか。 | |
・ | 이 옷은 낡았지만 할머니가 사 준 거라 버릴 수가 없어. |
この服は古いとしても、おばあちゃんが買ってくれたものだから捨てられないよ。 | |
・ | 요즘 너 많이 힘든 거 알아. |
最近、君が大変なのはわかるよ。 | |
・ | 그녀에 대해 좀 아는 거 있나요? |
彼女について何か知っていることありますか? | |
・ | 아무 거나 좋아요. |
なんでもいいです。 | |
・ | 이 노트북은 내 거예요. |
このノートパソコンは私のです。 |
단속(取り締まり) > |
피보험자(被保険者) > |
순무(カブ) > |
전술(戦術) > |
소녀(少女) > |
예외(例外) > |
구레나룻(頬ひげ) > |
삼월(3月) > |
화산(火山) > |
비서(秘書) > |
석기(石器) > |
비합법(非合法) > |
대기근(大飢饉) > |
햅쌀(新米) > |
국본(王位を継ぐ人) > |
자격증(資格) > |
그저께(一昨日 (おととい)) > |
별칭(別称) > |
안정세(安定) > |
구애(求愛) > |
우호(友好) > |
향신료(香辛料) > |
책(~策) > |
품목별(品目別) > |
금메달(金メダル) > |
숫자(数字) > |
제물(祭物) > |
외동아들(一人息子) > |
찬장(食器棚) > |
좌담회(座談会) > |