|
「回収」は韓国語で「수거」という。
|
 |
|
：수거、su-gŏ、スゴ
：收去
|
「回収」は韓国語で「수거」という。
|
| ・ | 투표함 수거가 완료되었습니다. |
| 投票箱の回収が完了しました。 | |
| ・ | 고물 수거 업자가 돌아다녔어. |
| 廃品回収業者が回ってきた。 | |
| ・ | 대형 폐기물 수거를 요청하기 위해 전화했어요. |
| 粗大ごみの回収を依頼するために電話しました。 | |
| ・ | 대형 폐기물 수거에는 비용이 들 수 있어요. |
| 粗大ごみの収集には費用がかかる場合があります。 | |
| ・ | 대형 폐기물 수거 장소를 미리 확인해야 해요. |
| 粗大ごみの収集場所を調べておく必要があります。 | |
| ・ | 대형 폐기물 수거일은 한 달에 한 번이에요. |
| 粗大ごみの回収日は月に一度です。 | |
| ・ | 이 플라스틱 병은 재활용품으로 수거됩니다. |
| このプラスチックボトルはリサイクル品として回収されます。 | |
| ・ | 재활용을 촉진하기 위해 지역마다 수거함이 설치되어 있다. |
| リサイクルを促進するために、地域で回収ボックスが設置されている。 | |
| ・ | 주말에는 우체통의 우편물을 수거하지 않습니다. |
| 週末には郵便受けの郵便物を回収しません。 | |
| ・ | 폐기물의 분리수거를 철저히 하다. |
| 廃棄物の分別を徹底する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분리수거（プルリスゴ） | 分別収集、分離回収、分別・収集 |
| 수거되다（スゴテダ） | 収集される、汲み取られる |
| 수거하다（スゴハダ） | 収集する、汲み取る、回収する |
| 쓰레기를 수거하다（スレギルル スゴハダ） | ゴミを収集する |
| 쓰레기 분리 수거（スレギ プルリ スゴ） | ごみ分別 |
| 징집（徴集） > |
| 캐미솔（キャミソール） > |
| 감별사（鑑別師） > |
| 형기（刑期） > |
| 피아니스트（ピアニスト） > |
| 산업혁명（産業革命） > |
| 식솔（家族） > |
| 수입 금지（輸入禁止） > |
| 인고（忍苦） > |
| 등용문（登竜門） > |
| 오금（ひかがみ） > |
| 집중 공격（集中攻撃） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 재고（在庫） > |
| 직원（職員） > |
| 여행자（旅行者） > |
| 혈전（血栓） > |
| 위치（位置） > |
| 새치（若白髪） > |
| 칼집（切れ目） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 곡괭이（つるはし） > |
| 보름달（満月） > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 어젯밤（昨夜） > |
| 목재（木材） > |
| 주목（注目） > |
| 호외（号外） > |
| 증손（ひ孫） > |
| 격론（激論） > |