|
「タオル」は韓国語で「수건」という。
|
 |
|
：수건、su-gŏn、スゴン
：手巾
|
「タオル」は韓国語で「수건」という。
|
| ・ | 수건으로 닦다. |
| タオルで拭く。 | |
| ・ | 수건으로 얼굴을 닦았다. |
| タオルで顔を拭いた。 | |
| ・ | 손 닦는 수건을 갈아야겠다. |
| 手拭用タオルを取り替えなくっちゃ。 | |
| ・ | 수건으로 아들의 얼굴을 닦아 주었습니다. |
| タオルで息子の顔を拭いてあげました。 | |
| ・ | 샤워를 마치고 나왔는데 수건이 없어 당황했다. |
| シャワーを終えて出たけれども、タオルがなくてあたふたした。 | |
| ・ | 젖은 수건을 짜서 말렸다. |
| びしょびしょのタオルを絞って干した。 | |
| ・ | 젖은 수건으로 창문을 닦았다. |
| びしょびしょのタオルで窓を拭いた。 | |
| ・ | 수건으로 얼굴을 닦았다. |
| タオルで顔を拭いた。 | |
| ・ | 수건으로 몸을 닦았다. |
| タオルで体を拭いた。 | |
| ・ | 수영장에서 올라온 뒤 수건으로 몸을 닦았다. |
| プールから上がった後、タオルで体を拭いた。 | |
| ・ | 마른 수건으로 얼굴을 닦았어요. |
| 乾いたタオルで顔を拭きました。 | |
| ・ | 생채기 통증을 완화하기 위해 차가운 수건을 대었다. |
| 擦り傷の痛みを和らげるために、冷たいタオルを当てた。 | |
| ・ | 멍 자국을 빨리 없애기 위해 따뜻한 수건으로 혈액 순환을 좋게 하고 있다. |
| あざの跡を早く消すために、温かいタオルで血行を良くしている。 | |
| ・ | 그녀는 몸에 수건을 휘감고 방에 들어왔다. |
| 彼女は体にタオルを巻きつけて部屋に入ってきた。 | |
| ・ | 해열하기 위해 차가운 수건으로 이마를 식혔습니다. |
| 解熱するために、冷たいタオルで額を冷やしました。 | |
| ・ | 감기가 옮는 것을 방지하기 위해 수건을 개별적으로 사용하고 있습니다. |
| 風邪が移るのを防ぐため、タオルを個別に使用しています。 | |
| ・ | 분무기로 수건을 적셨습니다. |
| 霧吹きでタオルを湿らせました。 | |
| ・ | 미간의 혈류를 좋게 하기 위해 따뜻한 수건을 댔어요. |
| 眉間の血流を良くするために、温かいタオルを当てました。 | |
| ・ | 목덜미에 생긴 통증을 완화하기 위해 따뜻한 수건을 사용합니다. |
| 首筋にできた痛みを和らげるために、温かいタオルを使います。 | |
| ・ | 혹시 접시 닦을 수건 좀 빌릴 수 있을까요? |
| お皿を拭くタオルをお借りできますか？ | |
| ・ | 방금 빨은 수건입니다. |
| 洗ったばかりのタオルです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 때수건（ッテスゴン） | あかすりタオル、垢擦タオル |
| 물수건（ムルスゴン） | おしぼり |
| 손수건（ソンスゴン） | ハンカチ |
| 머릿수건（モリッスゴン） | 三角巾 |
| 타월（タオル） > |
| 숫돌（砥石） > |
| 줄（やすり） > |
| 돼지 저금통（豚の貯金箱） > |
| 물독（水がめ） > |
| 콘택트렌즈（コンタクトレンズ） > |
| 장식물（飾り物） > |
| 종잇장（紙一枚） > |
| 까는 이불（敷き布団） > |
| 사다리（はしご） > |
| 엽궐련（葉巻） > |
| 샹들리에（シャンデリア） > |
| 전기 드릴（電気ドリル） > |
| 카드 지갑（カードケース） > |
| 우산꽂이（傘立て） > |
| 조명（照明） > |
| 성냥（マッチ） > |
| 압정（画びょう） > |
| 회중전등（懐中電灯） > |
| 알람（アラーム） > |
| 톱（のこぎり） > |
| 일용품（日用品） > |
| 재떨이（灰皿） > |
| 책상（机） > |
| 가구（家具） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 몽키 렌치（モンキーレンチ） > |
| 분무기（噴霧器） > |
| 세면도구（洗面用具） > |
| 벽걸이（壁掛け） > |