|
「タオル」は韓国語で「수건」という。
|
 |
|
：수건、su-gŏn、スゴン
：手巾
|
「タオル」は韓国語で「수건」という。
|
| ・ | 수건으로 닦다. |
| タオルで拭く。 | |
| ・ | 수건으로 얼굴을 닦았다. |
| タオルで顔を拭いた。 | |
| ・ | 손 닦는 수건을 갈아야겠다. |
| 手拭用タオルを取り替えなくっちゃ。 | |
| ・ | 수건으로 아들의 얼굴을 닦아 주었습니다. |
| タオルで息子の顔を拭いてあげました。 | |
| ・ | 샤워를 마치고 나왔는데 수건이 없어 당황했다. |
| シャワーを終えて出たけれども、タオルがなくてあたふたした。 | |
| ・ | 젖은 수건을 짜서 말렸다. |
| びしょびしょのタオルを絞って干した。 | |
| ・ | 젖은 수건으로 창문을 닦았다. |
| びしょびしょのタオルで窓を拭いた。 | |
| ・ | 수건으로 얼굴을 닦았다. |
| タオルで顔を拭いた。 | |
| ・ | 수건으로 몸을 닦았다. |
| タオルで体を拭いた。 | |
| ・ | 수영장에서 올라온 뒤 수건으로 몸을 닦았다. |
| プールから上がった後、タオルで体を拭いた。 | |
| ・ | 마른 수건으로 얼굴을 닦았어요. |
| 乾いたタオルで顔を拭きました。 | |
| ・ | 생채기 통증을 완화하기 위해 차가운 수건을 대었다. |
| 擦り傷の痛みを和らげるために、冷たいタオルを当てた。 | |
| ・ | 멍 자국을 빨리 없애기 위해 따뜻한 수건으로 혈액 순환을 좋게 하고 있다. |
| あざの跡を早く消すために、温かいタオルで血行を良くしている。 | |
| ・ | 그녀는 몸에 수건을 휘감고 방에 들어왔다. |
| 彼女は体にタオルを巻きつけて部屋に入ってきた。 | |
| ・ | 해열하기 위해 차가운 수건으로 이마를 식혔습니다. |
| 解熱するために、冷たいタオルで額を冷やしました。 | |
| ・ | 감기가 옮는 것을 방지하기 위해 수건을 개별적으로 사용하고 있습니다. |
| 風邪が移るのを防ぐため、タオルを個別に使用しています。 | |
| ・ | 분무기로 수건을 적셨습니다. |
| 霧吹きでタオルを湿らせました。 | |
| ・ | 미간의 혈류를 좋게 하기 위해 따뜻한 수건을 댔어요. |
| 眉間の血流を良くするために、温かいタオルを当てました。 | |
| ・ | 목덜미에 생긴 통증을 완화하기 위해 따뜻한 수건을 사용합니다. |
| 首筋にできた痛みを和らげるために、温かいタオルを使います。 | |
| ・ | 혹시 접시 닦을 수건 좀 빌릴 수 있을까요? |
| お皿を拭くタオルをお借りできますか？ | |
| ・ | 방금 빨은 수건입니다. |
| 洗ったばかりのタオルです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손수건（ソンスゴン） | ハンカチ |
| 때수건（ッテスゴン） | あかすりタオル、垢擦タオル |
| 물수건（ムルスゴン） | おしぼり |
| 머릿수건（モリッスゴン） | 三角巾 |
| 줄（やすり） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 농（タンス） > |
| 서랍（引き出し） > |
| 괘종시계（掛時計） > |
| 물병（水筒） > |
| 너트（ナット） > |
| 우산대（傘の柄） > |
| 송곳（錐） > |
| 원탁（ラウンドテーブル） > |
| 상비약（常備薬） > |
| 향초（アロマキャンドル） > |
| 달력（カレンダー） > |
| 망치（ハンマー） > |
| 시계 바늘（時計の針） > |
| 칫솔（歯ブラシ） > |
| 포장지（包装紙） > |
| 면도칼（かみそり） > |
| 침대 커버（ベッドカバー） > |
| 반짇고리（針箱） > |
| 칸막이（仕切り） > |
| 신발장（下駄箱） > |
| 물독（水がめ） > |
| 담배（タバコ） > |
| 면도기（かみそり） > |
| 책장（本棚） > |
| 녹음기（録音機） > |
| 장대（長竿） > |
| 백지장（白い紙） > |
| 전등（電灯） > |