|
「タオル」は韓国語で「수건」という。
|
 |
|
：수건、su-gŏn、スゴン
：手巾
|
「タオル」は韓国語で「수건」という。
|
| ・ | 수건으로 닦다. |
| タオルで拭く。 | |
| ・ | 수건으로 얼굴을 닦았다. |
| タオルで顔を拭いた。 | |
| ・ | 손 닦는 수건을 갈아야겠다. |
| 手拭用タオルを取り替えなくっちゃ。 | |
| ・ | 수건으로 아들의 얼굴을 닦아 주었습니다. |
| タオルで息子の顔を拭いてあげました。 | |
| ・ | 샤워를 마치고 나왔는데 수건이 없어 당황했다. |
| シャワーを終えて出たけれども、タオルがなくてあたふたした。 | |
| ・ | 젖은 수건을 짜서 말렸다. |
| びしょびしょのタオルを絞って干した。 | |
| ・ | 젖은 수건으로 창문을 닦았다. |
| びしょびしょのタオルで窓を拭いた。 | |
| ・ | 수건으로 얼굴을 닦았다. |
| タオルで顔を拭いた。 | |
| ・ | 수건으로 몸을 닦았다. |
| タオルで体を拭いた。 | |
| ・ | 수영장에서 올라온 뒤 수건으로 몸을 닦았다. |
| プールから上がった後、タオルで体を拭いた。 | |
| ・ | 마른 수건으로 얼굴을 닦았어요. |
| 乾いたタオルで顔を拭きました。 | |
| ・ | 감기가 옮는 것을 방지하기 위해 수건을 개별적으로 사용하고 있습니다. |
| 風邪が移るのを防ぐため、タオルを個別に使用しています。 | |
| ・ | 분무기로 수건을 적셨습니다. |
| 霧吹きでタオルを湿らせました。 | |
| ・ | 미간의 혈류를 좋게 하기 위해 따뜻한 수건을 댔어요. |
| 眉間の血流を良くするために、温かいタオルを当てました。 | |
| ・ | 목덜미에 생긴 통증을 완화하기 위해 따뜻한 수건을 사용합니다. |
| 首筋にできた痛みを和らげるために、温かいタオルを使います。 | |
| ・ | 혹시 접시 닦을 수건 좀 빌릴 수 있을까요? |
| お皿を拭くタオルをお借りできますか？ | |
| ・ | 방금 빨은 수건입니다. |
| 洗ったばかりのタオルです。 | |
| ・ | 이 수건은 금방 마릅니다. |
| このタオルはすぐに乾きます。 | |
| ・ | 건조기를 사용해서 수건을 말렸어요. |
| 乾燥機を使って、タオルを乾かしました。 | |
| ・ | 신부는 새하얀 드레스에 꽃을 수놓은 미사 수건을 썼다. |
| 新婦は真っ白なドレスに花の刺繍のベールをかぶった。 | |
| ・ | 사용되지 않은 수건은 퀴퀴한 냄새가 났다. |
| 使われていないタオルは、カビ臭いにおいがした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 때수건（ッテスゴン） | あかすりタオル、垢擦タオル |
| 손수건（ソンスゴン） | ハンカチ |
| 물수건（ムルスゴン） | おしぼり |
| 머릿수건（モリッスゴン） | 三角巾 |
| 백수건달（ペクスゴンダル） | プー太郎、ごろつき、仕事が無く無職状態 |
| 행주（布巾） > |
| 갑티슈（ボックスティッシュ） > |
| 칫솔（歯ブラシ） > |
| 쓰레기 봉지（ごみ袋） > |
| 비닐봉투（ビニール袋） > |
| 담요（毛布） > |
| 이불장（押入れ） > |
| 체인소（チェーンソー） > |
| 붙박이 선반（備え付けの棚） > |
| 기기（機器） > |
| 달력（カレンダー） > |
| 페인트（ペンキ） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 면도날（カミソリの刃） > |
| 휴지（ちり紙） > |
| 전지（電池） > |
| 마스크（マスク） > |
| 시트（シーツ） > |
| 용구（用具） > |
| 침대 커버（ベッドカバー） > |
| 서랍장（引き出しのたんす） > |
| 침대（ベッド） > |
| 욕실매트（バスマット） > |
| 멀티탭（電源タップ） > |
| 면도기（かみそり） > |
| 접이식（折りたたみ式） > |
| 조명（照明） > |
| 각목（角材） > |
| 인터폰（インターホン） > |
| 장식물（飾り物） > |