・ | 그녀는 수건으로 몸을 닦았다. |
彼女はタオルで体を拭いた。 | |
・ | 욕실 수건은 잘 쌓여 깔끔하게 정리되어 있다. |
バスルームのタオルはきちんとたたまれて綺麗に片付けてある。 | |
・ | 수건을 꽉 짜다. |
タオルをぎゅっとしぼる。 | |
・ | 개수대 주위에는 수건이 걸려 있습니다. |
流し台の周りにはタオルがかけられています。 | |
・ | 더러운 손수건을 표백제로 표백했어요. |
汚れたハンカチを漂白剤で漂白しました。 | |
・ | 더러운 수건을 표백제로 표백했어요. |
汚れたタオルを漂白剤で漂白しました。 | |
・ | 수건은 흐물흐물하여 수분을 잘 흡수한다. |
タオルはふにゃふにゃして、水分をしっかり吸収する。 | |
・ | 수건은 부드럽고 피부에 순하다. |
タオルは柔らかくて肌にやさしい。 | |
・ | 이 수건 젖었잖아. |
このタオルぬれてるじゃないか。 | |
・ | 일광욕을 하기 위해 정원 잔디 위에 수건을 펼쳤습니다. |
日光浴をするために庭の芝生の上にタオルを広げました。 | |
・ | 그녀는 손수건을 자투리로 만들었어요. |
彼女はハンカチを切れ地から作りました。 | |
・ | 사용되지 않은 수건은 퀴퀴한 냄새가 났다. |
使われていないタオルは、カビ臭いにおいがした。 | |
・ | 신부는 새하얀 드레스에 꽃을 수놓은 미사 수건을 썼다. |
新婦は真っ白なドレスに花の刺繍のベールをかぶった。 | |
・ | 흠뻑 젖은 수건을 짜다. |
びしょ濡れのタオルを絞る。 | |
・ | 저기요, 아가씨. 손수건 떨어뜨렸어요. |
あの、お姉さん、ハンカチ落としましたよ。 | |
・ | 손수건으로 땀을 닦다. |
ハンカチで汗を拭く。 | |
・ | 손수건을 접다. |
ハンカチを畳む。 | |
・ | 손수건 세일을 해서 5개나 샀다. |
ハンカチのセールをしていて、5個も買った。 | |
・ | 수건을 적셔 머리에 얹다. |
手ぬぐいを濡らして頭にのせる。 | |
・ | 옛날에는 도시락을 손수건으로 쌌다. |
昔はお弁当をハンカチで包んだ。 | |
・ | 샤워를 마치고 나왔는데 수건이 없어 당황했다. |
シャワーを終えて出たけれども、タオルがなくてあたふたした。 | |
・ | 수건으로 아들의 얼굴을 닦아 주었습니다. |
タオルで息子の顔を拭いてあげました。 | |
・ | 손 닦는 수건을 갈아야겠다. |
手拭用タオルを取り替えなくっちゃ。 | |
・ | 수건으로 얼굴을 닦았다. |
タオルで顔を拭いた。 | |
・ | 수건으로 닦다. |
タオルで拭く。 | |
・ | 손수건을 꺼내 눈물을 닦아주었다. |
ハンカチをだして、涙を拭いてくれた。 | |
・ | 눈물을 닦기 위해 손수건을 준비한 관객들도 보였다. |
涙を拭くためにハンカチを準備した観客たちも見えた。 | |
・ | 청결한 거즈나 수건을 대고 출혈을 막는다. |
清潔なガーゼやタオルを当てて出血を止める。 | |
・ | 이 빨간 물방울 무늬 손수건이 예쁘다. |
この赤い水玉模様のハンカチがかわいい。 | |
・ | 물수건 좀 주세요. |
おしぼりちょっと下さい。 | |
・ | 손이 더러워져서, 물수건 좀 주세요. |
手が汚れてしまったので、おしぼりが欲しいです。 | |
・ | 테이블 좌석에는 물수건이 준비되어 있습니다. |
テーブル席にはおしぼりが用意されています。 |
1 |