「皿」は韓国語で「접시」という。
|
・ | 접시에 음식을 예쁘게 담았다. |
皿に食べものをきれいに盛り付けた。 | |
・ | 접시 치워 주세요. |
お皿をさげてください。 | |
・ | 설거지를 하다가 접시를 깨뜨렸어요. |
お皿洗いしていて、皿を割ってしまいました。 | |
・ | 접시 좀 바꿔 주시겠습니까? |
お皿を替えてくださいますか? | |
・ | 뒤집개로 구운 생선을 꺼내 접시에 담아요. |
フライ返しで焼いた魚を取り出してお皿に盛り付けます。 | |
・ | 뒤집개로 볶은 야채를 접시에 옮겨 담습니다. |
フライ返しで炒めた野菜をお皿に移します。 | |
・ | 접시는 그대로 나두세요. |
お皿はそのまま置いてください。 | |
・ | 접시가 깨지다. |
皿が壊れる。 | |
・ | 접시를 날름 핥다. |
皿をぺろりとなめる。 | |
・ | 면접시 노랑머리는 안하는 게 좋습니다. |
面接の時は茶髪はやめた方がいいと思います。 | |
・ | 엄마가 반찬을 접시에 담아 가지고 들어왔어요. |
母がおかずをお皿に盛って入ってきました。 | |
・ | 과일을 납작한 접시에 담았다. |
果物を平たい皿に 盛って上げた。 | |
・ | 고양이가 접시를 할짝거리고 있다. |
猫が皿をぺろぺろとなめている。 | |
・ | 벨소리에 깜짝 놀라 들고 있던 접시를 그만 떨어뜨렸다. |
ベルの音にぴっくりして持っていたお皿をついつい落とした。 | |
항아리(壺) > |
채칼(スライサー) > |
뚝배기(土鍋) > |
앞치마(エプロン) > |
싱크대(流し台) > |
토치(トーチ) > |
보시기(小鉢) > |