|
「逆効果」は韓国語で「역효과」という。
|
 |
|
：여쿄과 / 여쿄꽈、yŏ-kyo-gwa / yŏ-kyo-kkwa、ヨキョグァ / ヨッキョックァ
：逆効果
|
「逆効果」は韓国語で「역효과」という。
|
| ・ | 역효과를 초래하다. |
| 逆効果を招く。 | |
| ・ | 역효과를 낳다. |
| 逆効果を生む。 | |
| ・ | 역효과를 미치다. |
| 逆効果を及ぼす。 | |
| ・ | 역효과를 가져오다. |
| 逆効果をもたらす。 | |
| ・ | 지나침은 오히려 역효과를 초래한다. |
| やり過ぎはむしろ逆効果を招く。 | |
| ・ | 말하고 싶지 않지만 그건 역효과야. |
| 言いたくないけど、それって逆効果だよ。 | |
| ・ | 도와주고 싶었는데 오히려 역효과였다. |
| 助けてあげたかったが、むしろ逆効果だった。 | |
| ・ | 제재는 가장 큰 무기이고 엄청난 위력을 발휘하나, 역효과 역시 크다. |
| 制裁は最大の武器であり、強力な威力を発揮するが、逆効果も大きい。 | |
| ・ | 참견하면 역효과다. |
| おせっかいを焼くと逆効果だ。 | |
| ・ | 짜증 내면서 가르치거나 화내는 것은 역효과입니다. |
| イライラしながら教えたり、怒ったりするのは逆効果です。 |
| 정리（整理） > |
| 민（民） > |
| 주재（駐在） > |
| 피비린내（血なまぐささ） > |
| 기진맥진（疲労困憊） > |
| 볶음밥（チャーハン） > |
| 향신료（香辛料） > |
| 영업 비밀（営業秘密） > |
| 중재인（仲裁人） > |
| 호출（呼び出し） > |
| 몇 달（何か月） > |
| 전날（前日） > |
| 논픽션（ノンフィクション） > |
| 이중적（二重的） > |
| 한약재（韓方の材料） > |
| 평가 자료（評価資料） > |
| 퍼펙트（パーフェクト） > |
| 전반（前半） > |
| 연（凧） > |
| 코스모스 졸업（秋卒業） > |
| 땔거리（焚き物） > |
| 기둥서방（ヒモ） > |
| 갈대（アシ (葦)） > |
| 변이（変異） > |
| 실눈（細い目） > |
| 시사점（示唆） > |
| 파（ネギ） > |
| 손잡이（手すり） > |
| 전기（伝記） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |