|
「逆効果」は韓国語で「역효과」という。
|
 |
|
：여쿄과 / 여쿄꽈、yŏ-kyo-gwa / yŏ-kyo-kkwa、ヨキョグァ / ヨッキョックァ
：逆効果
|
「逆効果」は韓国語で「역효과」という。
|
| ・ | 역효과를 초래하다. |
| 逆効果を招く。 | |
| ・ | 역효과를 낳다. |
| 逆効果を生む。 | |
| ・ | 역효과를 미치다. |
| 逆効果を及ぼす。 | |
| ・ | 역효과를 가져오다. |
| 逆効果をもたらす。 | |
| ・ | 지나침은 오히려 역효과를 초래한다. |
| やり過ぎはむしろ逆効果を招く。 | |
| ・ | 말하고 싶지 않지만 그건 역효과야. |
| 言いたくないけど、それって逆効果だよ。 | |
| ・ | 도와주고 싶었는데 오히려 역효과였다. |
| 助けてあげたかったが、むしろ逆効果だった。 | |
| ・ | 제재는 가장 큰 무기이고 엄청난 위력을 발휘하나, 역효과 역시 크다. |
| 制裁は最大の武器であり、強力な威力を発揮するが、逆効果も大きい。 | |
| ・ | 짜증 내면서 가르치거나 화내는 것은 역효과입니다. |
| イライラしながら教えたり、怒ったりするのは逆効果です。 |
| 인간미（人間味） > |
| 개인적（個人的） > |
| 답안지（答案用紙） > |
| 교통 위반（交通違反） > |
| 청원서（請願書） > |
| 양（量） > |
| 복용（服用） > |