|
「心血」は韓国語で「심혈」という。
|
 |
|
：심혈、shim-hyŏl、シムヒョル
：心血
|
「心血」は韓国語で「심혈」という。
|
| ・ | 심혈을 기울이다. |
| 心血を注ぐ。 | |
| ・ | 그들은 이 프로젝트에 많은 심혈을 기울이고 있다. |
| 彼らはこのプロジェクトに多くの心血を注いでいる。 | |
| ・ | 미라의 사인을 분석한 결과 심혈관계 질환이었다. |
| ミイラの死因を分析した結果、心血管疾患だった。 | |
| ・ | 경찰견을 동원해 행방불명자 수색에 심혈을 기울였다. |
| 警察犬を動員して、行方不明者捜索に心血を注いだ | |
| ・ | 심혈관 질환이란 심근경색이나 뇌졸중 등 심장이나 혈관에 관련된 병입니다. |
| 心血管疾患とは、心筋梗塞や脳卒中など、心臓や血管に関わる病気です。 | |
| ・ | 사람이 지방이 많으면 심혈관 질환과 같은 성인병으로 목숨을 잃을 수도 있다. |
| 人間が脂肪が多ければ、心血管疾患のような成人病で命を失うおそれもある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 심혈관（シムヒョルグァン） | 心血管 |
| 심혈을 기울이다（シムヒョルル キウリダ） | 精魂を注ぐ、心血を注ぐ |
| 신명（上機嫌） > |
| 후년（後年） > |
| 확장（拡張） > |
| 방광（膀胱） > |
| 집중력（集中力） > |
| 감동（感動） > |
| 화상（画像） > |
| 원자로（原子炉） > |
| 식단（献立） > |
| 무형문화유산（無形文化遺産） > |
| 한국산（韓国産） > |
| 객단가（客単価） > |
| 체증（胃もたれ） > |
| 노안경（老眼鏡） > |
| 화력（火力） > |
| 난청（難聴） > |
| 의사 결정（意思決定） > |
| 상가（商店街） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 수신인（受信人） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 명패（名札） > |
| 등（背中） > |
| 어시스트（アシスト） > |
| 피난처（避難所） > |
| 낱개 판매（ばら売り） > |
| 버스터미널（バスターミナル） > |
| 공정 거래 위원회（公正取引委員会） > |
| 창조（創造） > |
| 눌은밥（お焦げ雑炊） > |