|
「心血」は韓国語で「심혈」という。
|
 |
|
：심혈、shim-hyŏl、シムヒョル
：心血
|
「心血」は韓国語で「심혈」という。
|
| ・ | 심혈을 기울이다. |
| 心血を注ぐ。 | |
| ・ | 그들은 이 프로젝트에 많은 심혈을 기울이고 있다. |
| 彼らはこのプロジェクトに多くの心血を注いでいる。 | |
| ・ | 미라의 사인을 분석한 결과 심혈관계 질환이었다. |
| ミイラの死因を分析した結果、心血管疾患だった。 | |
| ・ | 경찰견을 동원해 행방불명자 수색에 심혈을 기울였다. |
| 警察犬を動員して、行方不明者捜索に心血を注いだ | |
| ・ | 심혈관 질환이란 심근경색이나 뇌졸중 등 심장이나 혈관에 관련된 병입니다. |
| 心血管疾患とは、心筋梗塞や脳卒中など、心臓や血管に関わる病気です。 | |
| ・ | 사람이 지방이 많으면 심혈관 질환과 같은 성인병으로 목숨을 잃을 수도 있다. |
| 人間が脂肪が多ければ、心血管疾患のような成人病で命を失うおそれもある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 심혈관（シムヒョルグァン） | 心血管 |
| 심혈을 기울이다（シムヒョルル キウリダ） | 精魂を注ぐ、心血を注ぐ |
| 아랫집（下の階の家） > |
| 출하（出荷） > |
| 차양（ひさし） > |
| 웨딩홀（ウェディングホール） > |
| 전조（前触れ） > |
| 삼나무（杉） > |
| 까닭（理由） > |
| 가다랭이（カツオ） > |
| 비닐（ビニール） > |
| 이익 준비금（利益準備金） > |
| 목화（綿） > |
| 휠체어（車椅子） > |
| 상승 곡선（上昇曲線） > |
| 주의（注意） > |
| 부아（しゃく） > |
| 수탁자（受託者） > |
| 지면（紙面） > |
| 프로필（プロフィール） > |
| 고샅길（村の路地） > |
| 무즙（大根おろし） > |
| 판（板） > |
| 후반（後半） > |
| 파종（播種） > |
| 자유（自由） > |
| 동의（同意） > |
| 봉지（袋） > |
| 통상 요금（通常料金） > |
| 감정적（感情的） > |
| 건강 진단（健康診断） > |
| 호도하다（ごまかす） > |