|
「胃もたれ」は韓国語で「체증」という。
|
 |
|
：체증、che-jŭng、チェジュン
：滞症（滯症）
|
「胃もたれ」は韓国語で「체증」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 교통체증이 심해서 경적을 울릴 수밖에 없었다. |
| 交通渋滞がひどくて、警笛を鳴らさざるを得なかった。 | |
| ・ | 교통 체증에 오도 가도 못해서 지각했다. |
| 渋滞で立ち往生してしまい、遅刻してしまった。 | |
| ・ | 그 도시의 교통체증은 어제오늘의 일이 아니다. |
| その町の渋滞は昔からそうだった。 | |
| ・ | 교통 체증이 해소되려면 차의 흐름이 순환해야 합니다. |
| 交通渋滞が解消されるには、車の流れが循環する必要があります。 | |
| ・ | 공항버스는 교통 체증이 있어도 제시간에 도착합니다. |
| 空港バスは渋滞時でも時間通りに到着します。 | |
| ・ | 교통 체증을 피하기 위해 돌아서 갔다. |
| 交通渋滞を避けるために遠回りをした。 | |
| ・ | 유동 인구가 증가하면 교통 체증의 원인이 되기도 합니다. |
| 流動人口が増えると、交通渋滞の原因にもなります。 | |
| ・ | 나들이할 때는 교통 체증을 피하기 위해 일찍 출발합시다. |
| 外出する際は、交通渋滞を避けるために早めに出発しましょう。 | |
| ・ | 도심의 교통 체증은 매일 심해지고 있습니다. |
| 都心の渋滞は毎日ひどくなっています。 | |
| ・ | 교통체증 해소를 위해 간선 도로의 개보수가 진행되고 있어요. |
| 渋滞解消のために幹線道路の改修が行われています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교통 체증（キョトンチェジュン） | 交通渋滞 |
| 십년 묵은 체증이 내리다（シムニョン ムグンチェジュンイ ネリダ） | 胸のつかえが下りる、胸のつかえがとれる、すっきりする |
| 열(이) 나다（熱が出る） > |
| 편두통（片頭痛） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 비염（鼻炎） > |
| 머리가 띵하다（頭が痛い） > |
| 어깨가 뻐근하다（肩が凝る） > |
| 무좀（水虫） > |
| 열이 내리다（熱が下がる） > |
| 코감기（鼻風邪） > |
| 더부룩하다（胃がもたれる） > |
| 중상（重症） > |
| 목이 붓다（喉が腫れる） > |
| 유혈（流血） > |
| 병을 예방하다（病気を予防する） > |
| 지역사회 감염（市中感染） > |
| 기침이 나다（咳が出る） > |
| 원숭이 두창（サル痘） > |
| 삐다（挫く） > |
| 파상풍（破傷風） > |
| 대장염（大腸炎） > |
| 메슥거림（むかつき） > |
| 이가 시리다（歯がしみる） > |
| 결핵（結核） > |
| 속이 쓰리다（胸焼けする） > |
| 환청（幻聴） > |
| 출혈（出血） > |
| 병신（体の不自由な人） > |
| 병환（ご病気） > |
| 줄부상（相次ぐ負傷） > |
| 부스럼（おでき） > |