|
「ぎっくり腰になる」は韓国語で「허리를 삐다」という。
|
 |
|
：허리를 삐다、hŏ-ri-rŭl ppi-da、ホリルルッピダ
|
「ぎっくり腰になる」は韓国語で「허리를 삐다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 계단에서 넘어지는 바람에 허리를 삐었어요. |
| 階段で転んだせいでぎっくり腰になりました。 | |
| ・ | 허리를 삐었을 때는 무리하게 움직이지 않도록 하세요. |
| ぎっくり腰になった時は、無理に動かさないようにしましょう。 | |
| ・ | 바닥에 떨어뜨린 것을 주우려고 하다가 허리를 삐고 말았습니다. |
| 床に落としたものを拾おうとして、ぎっくり腰になってしまいました。 | |
| ・ | 짐꾼 일을 하면 허리를 여러 번 다칠 때가 있다. |
| 荷担ぎをしていると、何度も腰を痛めることがある。 | |
| ・ | 의자는 허리를 걸쳐 앉을 수 있도록 만든 가구입니다. |
| 椅子は腰を掛けてよりかかるための家具です。 | |
| ・ | 스포츠 중에 허리를 삐끗해서 경기에 나갈 수 없게 되었습니다. |
| スポーツ中にぎっくり腰になり、試合に出られなくなりました。 | |
| ・ | 재채기를 하는 순간 허리를 삐끗하고 말았습니다. |
| くしゃみをした拍子に、ぎっくり腰になってしまいました。 | |
| ・ | 무거운 짐을 들어 올리려고 하다가 허리를 삐끗하고 말았습니다. |
| 重い荷物を持ち上げようとして、ぎっくり腰になってしまいました。 | |
| ・ | 허리를 삐끗했다. |
| ぎっくり腰になった。 | |
| ・ | 허리를 새우처럼 굽히다. |
| 腰を海老のように曲げる。 | |
| ・ | 발목과 허리를 단련하지 않으면 마라톤에서 마지막까지 완주할 수 없을 거야. |
| 足腰を鍛えないと、マラソンでは最後まで走りきれないだろう。 | |
| ・ | 허리를 다쳤어요. |
| 腰を痛めました。 | |
| ・ | 운동 선수는 다리와 허리를 단련하는 것이 중요합니다. |
| スポーツマンは足腰を鍛えることが重要です。 | |
| 우울병（うつ病） > |
| 독감（インフルエンザ） > |
| 정신 박약（精神薄弱） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 몸이 쑤시다（体がずきずきする） > |
| 생채기（擦り傷） > |
| 폴립（ポリープ） > |
| 몸 상태가 좋다（体調が良い） > |
| 몸살기（風邪気味） > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |
| 잔뇨감（残尿感） > |
| 병을 앓다（病気を患う） > |
| 알코올 의존증（アルコール依存症） > |
| 위산 과다（胃酸過多） > |
| 환각（幻覚） > |
| 조현병（統合失調症） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 만성병（慢性疾患） > |
| 쇠약해지다（やつれる） > |
| 중증（重症） > |
| 반점이 생기다（斑点が出来る） > |
| 해쓱하다（蒼白だ） > |
| 야뇨증（夜尿症） > |
| 골골거리다（病気がちである） > |
| 하혈（下血） > |
| 알레르기（アレルギー） > |
| 기억 상실（記憶喪失） > |
| 재발하다（再発する） > |
| 정신질환（精神疾患） > |
| 위통（胃痛） > |