|
「昔からそうだった」は韓国語で「어제오늘의 일이 아니다」という。直訳すると「昨日や今日のことではない」。
|
 |
|
：어제오느레 이리 아니다、ŏ-je-o-nŭ-re i-ri a-ni-da、オジェ オヌレ イリ アニダ
|
「昔からそうだった」は韓国語で「어제오늘의 일이 아니다」という。直訳すると「昨日や今日のことではない」。
|
| ・ | 그가 지각하는 것은 어제오늘의 일이 아니다. |
| 彼が遅刻するのは昔からそうだった。 | |
| ・ | 그 도시의 교통체증은 어제오늘의 일이 아니다. |
| その町の渋滞は昔からそうだった。 |