|
「不義」は韓国語で「불의」という。対立語は「정의(正義)」
|
 |
|
：부릐 / 부리、プリ
：不義
|
「不義」は韓国語で「불의」という。対立語は「정의(正義)」
|
| ・ | 불의에 맞서다. |
| 不義に立ち向かう。 | |
| ・ | 불의에 저항하다 |
| 不義に抵抗する。 | |
| ・ | 불의를 행하다. |
| 不義を働く。 | |
| ・ | 세상의 불의에 맞서 싸우다. |
| 世の中の不義に立ち向かい闘う。 | |
| ・ | 나는 불의를 보면 참지 못한다. |
| 僕は不義を見れば我慢できない。 | |
| ・ | 이쪽에서의 정의가 저쪽에서는 불의일 수도 있다. |
| こちら側での正義が向こう側では不義ということもある | |
| ・ | 그는 언제나 불의에 맞서는 정의의 사도다. |
| 彼は常に不義に立ち向かう正義の使徒だ。 | |
| ・ | 등불의 따뜻함이 마음에 편안함을 가져다 줍니다. |
| 灯火の温かさが、心に安らぎをもたらします。 | |
| ・ | 촛불의 따스함에 마음이 치유됩니다. |
| キャンドルの火のあたたかさに心が癒されます。 | |
| ・ | 이번 산불의 발생 원인은 낙뢰에 의한 것이다. |
| 今回の山火事の発生原因は落雷によるものである。 | |
| ・ | 팻말에는 산불의 위험성에 대한 경고가 적혀 있었습니다. |
| 立て札には山火事の危険性について警告が書かれていました。 | |
| ・ | 이불의 진드기를 퇴치하다. |
| 布団のダニを退治する。 | |
| ・ | 불의의 뉴스에 그녀는 망연자실해졌다. |
| 不意のニュースに彼女は茫然自失になった。 | |
| ・ | 불의를 보고도 외면하면 정의라 할 수 없다. |
| 不義を見ても、無視すれば正義とは言えない。 | |
| ・ | 횃불의 불빛이 어둠을 밝히다. |
| 松明の明かりが暗闇を照らす。 | |
| ・ | 모닥불의 재를 끄는 것을 잊지 맙시다 |
| たき火の灰を消すのを忘れないようにしよう。 | |
| ・ | 어떤 상황에서도 불의와 타협하지 않는다. |
| どんな状況でも不義と妥協しない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불의하다（プリハダ） | 不正義だ、正しくない |
| 불의의 사고를 당하다（プリィエ サゴルル タンハダ） | 不慮の事故に遭う |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 형태（形態） > |
| 산간 도로（山間道路） > |
| 이음매（つなぎ目） > |
| 완료（完了） > |
| 화톳불（かがり火） > |
| 안목（見識） > |
| 보상 판매（下取り） > |
| 숙식（寝食） > |
| 검술（剣術） > |
| 의도적（意図的） > |
| 역전（逆転） > |
| 놀림（からかい） > |
| 아침형 인간（朝型人間） > |
| 샘（泉） > |
| 멍석（むしろ（筵）） > |
| 수동적（受動的） > |
| 인터폰（インターホン） > |
| 통장 정리（通帳の記帳） > |
| 야인（野人） > |
| 천적（天敵） > |
| 식품업계（食品業界） > |
| 무기한（無期限） > |
| 리모콘（リモコン） > |
| 규약문（規約文） > |
| 다수결（多数決） > |
| 가입자（加入者） > |
| 제과점（ベーカリー） > |
| 후기（後期） > |
| 파블로 피카소（パブロ・ピカソ） > |