|
「試案」は韓国語で「시안」という。
|
 |
|
：시안、シアン
：試案
|
「試案」は韓国語で「시안」という。
|
| ・ | 시안이 퇴짜를 맞다. |
| 試案がつき返される。 | |
| ・ | 시안이 상품화되었다. |
| 試案が商品化された。 | |
| ・ | 보내주신 디자인이 시안과 너무 다른데요. |
| お送り頂いたデザインがラフと全然違うんですが。 | |
| ・ | 아시안컵에서 4강에 오르지 못한 건 이번이 처음이다. |
| アジアカップで、ベスト4入りを逃したのは今回が初めて。 | |
| ・ | 그 선수에게는 아시안컵이 도약의 계기가 됐다. |
| あの選手にとってアジア杯は、躍進のきっかけになった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 코시안（コシアン） | 韓国人と東南アジア人のハーフ |
| 근시안적（クンシアンジョク） | 近視眼的 |
| 아시안컵（アシアンコプ） | アジアカップ |
| 원시안경（ウォンシアンギョン） | 老眼鏡、遠視眼鏡 |
| 아시안게임（アシアンゲイム） | アジア大会、アジア競技大会 |
| 소명（使命） > |
| 캔맥주（缶ビール） > |
| 묵（韓国風のこんにゃく） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 주도자（主導者） > |
| 진도（震度） > |
| 백골（白骨） > |
| 동남아（東南アジア） > |
| 증정（贈呈） > |
| 학원비（塾代） > |
| 사업 구역（事業区域） > |
| 값어치（値打ち） > |
| 채결（採決） > |
| 식도（食道） > |
| 어미（語尾） > |
| 준비율（準備率） > |
| 큰애（上の子） > |
| 업무량（業務量） > |
| 수원（水源） > |
| 머그컵（マグカップ） > |
| 허브（ハーブ） > |
| 조업（操業） > |
| 대학（大学） > |
| 과목（科目） > |
| 초점（焦点） > |
| 관장（館長） > |
| 위기감（危機感） > |
| 별（星） > |
| 옆자리（隣の席） > |
| 협（狭） > |