|
「試案」は韓国語で「시안」という。
|
 |
|
：시안、シアン
：試案
|
「試案」は韓国語で「시안」という。
|
| ・ | 시안이 퇴짜를 맞다. |
| 試案がつき返される。 | |
| ・ | 시안이 상품화되었다. |
| 試案が商品化された。 | |
| ・ | 보내주신 디자인이 시안과 너무 다른데요. |
| お送り頂いたデザインがラフと全然違うんですが。 | |
| ・ | 아시안컵에서 4강에 오르지 못한 건 이번이 처음이다. |
| アジアカップで、ベスト4入りを逃したのは今回が初めて。 | |
| ・ | 그 선수에게는 아시안컵이 도약의 계기가 됐다. |
| あの選手にとってアジア杯は、躍進のきっかけになった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 코시안（コシアン） | 韓国人と東南アジア人のハーフ |
| 아시안컵（アシアンコプ） | アジアカップ |
| 원시안경（ウォンシアンギョン） | 老眼鏡、遠視眼鏡 |
| 근시안적（クンシアンジョク） | 近視眼的 |
| 아시안게임（アシアンゲイム） | アジア大会、アジア競技大会 |
| 소화기（消化器） > |
| 비둘기（ハト） > |
| 평점（評点） > |
| 프라이팬（フライパン） > |
| 카세트（カセット） > |
| 유도 질문（誘導質問） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 폐활량（肺活量） > |
| 외（外） > |
| 웨딩홀（ウェディングホール） > |
| 합주곡（合奏曲） > |
| 목（場所） > |
| 입덧（つわり） > |
| 이슬비（ぬか雨） > |
| 피아니스트（ピアニスト） > |
| 개봉일（公開日） > |
| 실밥（縫い目） > |
| 해머던지기（ハンマー投げ） > |
| 더러움（汚れ） > |
| 암산（暗算） > |
| 새살（肉芽） > |
| 어금니（奥歯） > |
| 표제（見出し） > |
| 진창（泥沼） > |
| 불덩어리（火の玉） > |
| 대여 금고（貸金庫） > |
| 목발（松葉杖） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 자구안（自己救済策） > |
| 자주색（赤紫色） > |