|
「試案」は韓国語で「시안」という。
|
 |
|
：시안、シアン
：試案
|
「試案」は韓国語で「시안」という。
|
| ・ | 시안이 퇴짜를 맞다. |
| 試案がつき返される。 | |
| ・ | 시안이 상품화되었다. |
| 試案が商品化された。 | |
| ・ | 보내주신 디자인이 시안과 너무 다른데요. |
| お送り頂いたデザインがラフと全然違うんですが。 | |
| ・ | 아시안컵에서 4강에 오르지 못한 건 이번이 처음이다. |
| アジアカップで、ベスト4入りを逃したのは今回が初めて。 | |
| ・ | 그 선수에게는 아시안컵이 도약의 계기가 됐다. |
| あの選手にとってアジア杯は、躍進のきっかけになった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 코시안（コシアン） | 韓国人と東南アジア人のハーフ |
| 아시안컵（アシアンコプ） | アジアカップ |
| 원시안경（ウォンシアンギョン） | 老眼鏡、遠視眼鏡 |
| 근시안적（クンシアンジョク） | 近視眼的 |
| 아시안게임（アシアンゲイム） | アジア大会、アジア競技大会 |
| 옥수수（トウモロコシ） > |
| 신고（申告） > |
| 조찬（朝餐） > |
| 붓글씨（筆字） > |
| 능통자（精通者） > |
| 합석（相席） > |
| 아카시아（アカシア） > |
| 척（尺） > |
| 일층（１階） > |
| 신원 불명（身元不明） > |
| 수업 중（授業中） > |
| 제（制） > |
| 명목（名目） > |
| 상임 위원회（常任委員会） > |
| 예약제（予約制） > |
| 편의 시설（便宜施設） > |
| 이튿날（翌日） > |
| 경지（境地） > |
| 중턱（山の中腹） > |
| 맨입（素口） > |
| 원（源） > |
| 정사원（正社員） > |
| 경기（驚気） > |
| 수정（受精） > |
| 바큇살（スポーク） > |
| 안전 기준（安全基準） > |
| 실화（実話） > |
| 제대（除隊） > |
| 유통기간（流通期限） > |
| 목마（木馬） > |