「守旧」は韓国語で「수구」という。수구(守旧)、보수(保守)、진보(進步)、급진(急進)
|
・ | 정의보다 국익이 우선한다는 논리는 본디 수구세력이 애용해온 것이다. |
正義より国益が優先するという論理は、そもそも守旧勢力が愛用してきたものだ。 | |
・ | 싱크대 배수구를 청소했어요. |
流し台の排水口を掃除しました。 | |
・ | 수세미로 배수구를 닦습니다. |
たわしで排水溝を磨きます。 | |
・ | 수세미로 배수구를 청소합니다. |
たわしで排水口を掃除します。 | |
・ | 개수대에는 배수구가 있습니다. |
流し台には排水溝があります。 | |
・ | 주방 싱크대 배수구에 물때가 끼었어요. |
キッチンの流し台の排水溝に水垢がついています。 | |
・ | 세면기 배수구에 물때가 묻어 있습니다. |
洗面器の排水口に水垢がついています。 | |
・ | 하수구 뚜껑을 열자 악취가 올라온다. |
下水溝のふたを開けるや、悪臭が上がってきた。 | |
・ | 빗물이 배수구로 흘러들고 있습니다. |
雨水が排水溝に流れ込んでいます。 | |
・ | 배관공이 배수구의 배관을 분리하고 있습니다. |
配管工が排水溝の配管を取り外しています。 | |
・ | 수도의 흐름이 빨라지면서 배수구에서 소용돌이가 발생하고 있다. |
水道の流れが速くなり、排水口で渦巻きが発生している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
하수구(ハスグ) | 下水溝 |
배수구(ペスグ) | 排水口 |
본회의(本会議) > |
무정부 상태(無政府状態) > |
운동권(運動圏) > |
외교(外交) > |
정당(政党) > |
표결(票決) > |
여론 몰이(世論を動かすこと) > |