|
「閉鎖」は韓国語で「폐쇄」という。
|
 |
|
：폐쇄、pye-swae、ペセ
：閉鎖
|
「閉鎖」は韓国語で「폐쇄」という。
|
| ・ | 폐쇄적인 문화가 조금씩 바뀌고 있어요. |
| 閉鎖的な文化が少しずつ変わっています。 | |
| ・ | 폐쇄적인 조직에서는 일하기 힘들어요. |
| 閉鎖的な組織では働きづらいです。 | |
| ・ | 폐쇄적인 사람과의 대화는 어려워요. |
| 閉鎖的な人との会話は難しいです。 | |
| ・ | 폐쇄적인 조직 문화를 재검토하고 있어요. |
| 閉鎖的な組織文化を見直しています。 | |
| ・ | 폐쇄적인 사고에서 벗어나고 싶어요. |
| 閉鎖的な思考から脱却したいです。 | |
| ・ | 폐쇄적인 장소에 오래 있으면 피곤해요. |
| 閉鎖的な場所に長くいると疲れます。 | |
| ・ | 회사 문화가 폐쇄적이라 아쉽습니다. |
| 会社の文化が閉鎖的で残念です。 | |
| ・ | 폐쇄적인 분위기가 직장에 감돌고 있어요. |
| 閉鎖的な雰囲気が職場に漂っています。 | |
| ・ | 폐쇄적인 조직에서는 새로운 의견이 나오지 않습니다. |
| 閉鎖的な組織では新しい意見が出ません。 | |
| ・ | 폐쇄적인 분위기가 바뀌었으면 좋겠어요. |
| 閉鎖的な雰囲気が変わるといいですね。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 폐쇄적（ペスェジョク） | 閉鎖的 |
| 폐쇄되다（ペセデダ） | 閉鎖される |
| 폐쇄하다（ペセハダ） | 閉鎖する、閉ざす、鎖す |
| 가상（仮想） > |
| 양쪽（両側） > |
| 수석（首席） > |
| 산림（山林） > |
| 싸구려（安物） > |
| 풍문（噂） > |
| 로얄패밀리（ロイヤルファミリー） > |
| 장기전（長期戦） > |
| 베개（枕 (まくら)） > |
| 대낮（白昼） > |
| 공포（恐怖） > |
| 원숙（円熟） > |
| 상봉（対面） > |
| 유치（幼稚） > |
| 단계적（段階的） > |
| 우아（優雅） > |
| 교류회（交流会） > |
| 비상시（非常時） > |
| 작곡（作曲） > |
| 못자리（苗代） > |
| 연결（連結） > |
| 능통자（精通者） > |
| 옷감（生地） > |
| 대담（対談） > |
| 마디（節） > |
| 파라솔（パラソル） > |
| 세대（世代） > |
| 우주비행사（宇宙飛行士） > |
| 압력（圧力） > |
| 야뇨증（夜尿症） > |