|
「小部屋」は韓国語で「골방」という。大きな部屋の後ろにある小部屋のことをいう。
|
 |
|
：골방、kol-bang、コルバン
|
「小部屋」は韓国語で「골방」という。大きな部屋の後ろにある小部屋のことをいう。
|
| ・ | 골방에 처박혀 있지 말고 더 넓은 세계로 나가야 한다. |
| 小部屋にこもらず、さらに広い世界に出なければならない。 | |
| ・ | 골방에 들어가 울음을 삼키고 가까스로 몸을 추스렸다. |
| 小部屋に入って、涙をのんで、何とか元気を出した。 |
| 미분양（未分譲） > |
| 적산가옥（敵産家屋） > |
| 복도（廊下） > |
| 광（物置） > |
| 방문（部屋のドア） > |
| 정원（庭園） > |
| 수선（修繕） > |
| 가정집（民家） > |
| 댁（お宅） > |
| 냉방비（冷房費） > |
| 시궁창（どぶ） > |
| 세면장（洗面所） > |
| 셋집（借家） > |
| 기둥（柱） > |
| 미닫이문（引き戸） > |
| 아파트（アパート） > |
| 민가（民家） > |
| 도배（壁紙の張り替え） > |
| 서재（書斎） > |
| 실거주（実際居住すること） > |
| 재래식 화장실（在来式のトイレ） > |
| 셰어 하우스（シェアハウス） > |
| 차양（ひさし） > |
| 출입문（出入口） > |
| 계단（階段） > |
| 문고리（引き手） > |
| 벽장（押し入れ） > |
| 윗집（上の階の家） > |
| 앞문（前のドア） > |
| 미닫이（引き戸） > |