|
「小部屋」は韓国語で「골방」という。大きな部屋の後ろにある小部屋のことをいう。
|
 |
|
：골방、kol-bang、コルバン
|
「小部屋」は韓国語で「골방」という。大きな部屋の後ろにある小部屋のことをいう。
|
| ・ | 골방에 처박혀 있지 말고 더 넓은 세계로 나가야 한다. |
| 小部屋にこもらず、さらに広い世界に出なければならない。 | |
| ・ | 골방에 들어가 울음을 삼키고 가까스로 몸을 추스렸다. |
| 小部屋に入って、涙をのんで、何とか元気を出した。 |
| 자택（自宅） > |
| 욕실（風呂場） > |
| 집구석（家の中） > |
| 용마루（屋根の棟） > |
| 민가（民家） > |
| 창문（窓） > |
| 자동문（自動ドア） > |
| 공시 가격（公示価額） > |
| 기와（瓦） > |
| 배관（配管） > |
| 구들방（韓国の部屋のオンドル） > |
| 양옥（洋式の家屋） > |
| 차고（ガレージ） > |
| 집을 빼다（家を明け渡す） > |
| 무주택자（無住宅者） > |
| 바닥（床（ゆか）） > |
| 세(를) 주다（賃貸しする） > |
| 방범등（防犯灯） > |
| 인가（人家） > |
| 집터（敷地） > |
| 주거 절벽（住居絶壁） > |
| 계단（階段） > |
| 문틈（ドアの隙間） > |
| 적산가옥（敵産家屋） > |
| 응접실（応接室） > |
| 골방（小部屋） > |
| 한 켠（一角） > |
| 안채（母屋） > |
| 문풍지（障子） > |
| 세면대（洗面台） > |