|
「ピクニック」は韓国語で「야유회」という。会社などが社員の親睦を兼ねてピクニックをしたり一緒に外に出かけたりすること。韓国では会社の行事として行われることもあり、バーベキューや宿泊行事を行うところもある。
|
 |
|
：야유회、ya-yu-hoe、ヤユフェ
：野遊会（野遊會）
|
「ピクニック」は韓国語で「야유회」という。会社などが社員の親睦を兼ねてピクニックをしたり一緒に外に出かけたりすること。韓国では会社の行事として行われることもあり、バーベキューや宿泊行事を行うところもある。
|
| ・ | 이번 주말에 회사 야유회에서 바베큐 파티를 합니다. |
| 今週末は会社のピクニックでバーベキューパーティーをします。 | |
| ・ | 봄에 있을 야유회에서는 벚꽃놀이 후에 한강의 야경을 볼 예정입니다. |
| 春の野遊会ではお花見をした後に漢江の夜景を見る予定です。 | |
| ・ | 야유회 갈 때 도시락은 각자 준비해야 해요. |
| 野遊会行く時お弁当は各各準備しなければならないんです。 |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 연쇄도산（連鎖倒産） > |
| 즉전력（即戦力） > |
| 타임카드（タイムカード） > |
| 계약 조건（契約条件） > |
| 제휴사（提携会社） > |
| 연수하다（研修する） > |
| 산재（労災） > |
| 업무 떠넘기기（業務の丸投げ） > |
| 구조조정（リストラ） > |
| 영화 배급회사（映画配給会社） > |
| 막노동판（荒仕事の場所） > |
| 직장（職場） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 법정관리（会社更生法の適用） > |
| 불명예 퇴진（不名誉退陣） > |
| 경력직（中途社員） > |
| 노조（労組） > |
| 회사일（会社の仕事） > |
| 잔업（残業） > |
| 회의주의자（会議主義者） > |
| 계약 사원（契約社員） > |
| 상근（常勤） > |
| 재량（裁量） > |
| 초봉（初任給） > |
| 초과 근무（超過勤務） > |
| 시급（時給） > |
| 동료 의식（仲間意識） > |
| 직무 태만（職務怠慢） > |
| 역할 분담（役割分担） > |