|
「ピクニック」は韓国語で「야유회」という。会社などが社員の親睦を兼ねてピクニックをしたり一緒に外に出かけたりすること。韓国では会社の行事として行われることもあり、バーベキューや宿泊行事を行うところもある。
|
 |
|
：야유회、ya-yu-hoe、ヤユフェ
：野遊会（野遊會）
|
「ピクニック」は韓国語で「야유회」という。会社などが社員の親睦を兼ねてピクニックをしたり一緒に外に出かけたりすること。韓国では会社の行事として行われることもあり、バーベキューや宿泊行事を行うところもある。
|
| ・ | 이번 주말에 회사 야유회에서 바베큐 파티를 합니다. |
| 今週末は会社のピクニックでバーベキューパーティーをします。 | |
| ・ | 봄에 있을 야유회에서는 벚꽃놀이 후에 한강의 야경을 볼 예정입니다. |
| 春の野遊会ではお花見をした後に漢江の夜景を見る予定です。 | |
| ・ | 야유회 갈 때 도시락은 각자 준비해야 해요. |
| 野遊会行く時お弁当は各各準備しなければならないんです。 |
| 정신노동（精神労働） > |
| 업무량（業務量） > |
| 파업（ストライキ） > |
| 수습（見習い） > |
| 사직（辞職） > |
| 해외 개발부（海外開発部） > |
| 사업 소득（事業所得） > |
| 샐러리맨（サラリーマン） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 명함 지갑（名刺入れ） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 영업일（営業日） > |
| 문어발식 경영（タコ足式経営） > |
| 메뚜기 직장인（腰掛け社員） > |
| 경영 이념（経営理念） > |
| 오피스（オフィス） > |
| 이벤트 회사（イベント会社） > |
| 이전하다（移転する） > |
| 장시간 노동（長時間労働） > |
| 업무 성과（業務成果） > |
| 사업비（事業費） > |
| 합리화（合理化） > |
| 거래처（取引先） > |
| 사업체（事業体） > |
| 총무과（総務課） > |
| 회사를 쉬다（会社を休む） > |
| 역할 분담（役割分担） > |
| 연금（年金） > |
| 족벌 경영（族閥経営） > |
| 폐사（弊社） > |