|
「ピクニック」は韓国語で「야유회」という。会社などが社員の親睦を兼ねてピクニックをしたり一緒に外に出かけたりすること。韓国では会社の行事として行われることもあり、バーベキューや宿泊行事を行うところもある。
|
 |
|
：야유회、ya-yu-hoe、ヤユフェ
：野遊会（野遊會）
|
「ピクニック」は韓国語で「야유회」という。会社などが社員の親睦を兼ねてピクニックをしたり一緒に外に出かけたりすること。韓国では会社の行事として行われることもあり、バーベキューや宿泊行事を行うところもある。
|
| ・ | 이번 주말에 회사 야유회에서 바베큐 파티를 합니다. |
| 今週末は会社のピクニックでバーベキューパーティーをします。 | |
| ・ | 봄에 있을 야유회에서는 벚꽃놀이 후에 한강의 야경을 볼 예정입니다. |
| 春の野遊会ではお花見をした後に漢江の夜景を見る予定です。 | |
| ・ | 야유회 갈 때 도시락은 각자 준비해야 해요. |
| 野遊会行く時お弁当は各各準備しなければならないんです。 |
| 직장인（会社員） > |
| 고임금（高賃金） > |
| 실업가（実業家） > |
| 정직원（正社員） > |
| 직장（職場） > |
| 주 5일 근무（週休二日） > |
| 연쇄도산（連鎖倒産） > |
| 인사이동（人事異動） > |
| 부문（部門） > |
| 영업과（営業課） > |
| 상업성（商業性） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 파견 사원（派遣社員） > |
| 벌이（稼ぎ） > |
| 일손이 부족하다（人手が足りない） > |
| 비정규직（非正規職） > |
| 비즈니스 모델（ビジネスモデル） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 연수（研修） > |
| 월급 루팡（月給ルパン） > |
| 스톡옵션（ストックオプション） > |
| 명함（名刺） > |
| 비즈니스 폰（ビジネスフォン） > |
| 출근길（出勤途中） > |
| 뒤처리（後片付け） > |
| 퇴근（退勤） > |
| 투잡（副業） > |
| 막노동판（荒仕事の場所） > |
| 업무 효율（業務効率） > |
| 실업자（失業者） > |