|
「ピクニック」は韓国語で「야유회」という。会社などが社員の親睦を兼ねてピクニックをしたり一緒に外に出かけたりすること。韓国では会社の行事として行われることもあり、バーベキューや宿泊行事を行うところもある。
|
 |
|
：야유회、ya-yu-hoe、ヤユフェ
：野遊会（野遊會）
|
「ピクニック」は韓国語で「야유회」という。会社などが社員の親睦を兼ねてピクニックをしたり一緒に外に出かけたりすること。韓国では会社の行事として行われることもあり、バーベキューや宿泊行事を行うところもある。
|
| ・ | 이번 주말에 회사 야유회에서 바베큐 파티를 합니다. |
| 今週末は会社のピクニックでバーベキューパーティーをします。 | |
| ・ | 봄에 있을 야유회에서는 벚꽃놀이 후에 한강의 야경을 볼 예정입니다. |
| 春の野遊会ではお花見をした後に漢江の夜景を見る予定です。 | |
| ・ | 야유회 갈 때 도시락은 각자 준비해야 해요. |
| 野遊会行く時お弁当は各各準備しなければならないんです。 |
| 장사를 하다（商売をする） > |
| 출근 시간（出勤時間） > |
| 회사 임원（会社役員） > |
| 채산（採算） > |
| 첫출근（初出勤） > |
| 컨설팅（コンサルティング） > |
| 고용 보장（雇用保障） > |
| 서류（書類） > |
| 감사 보고서（監査報告書） > |
| 사무기기（オフィス機器） > |
| 업자（業者） > |
| 상업 등기（商業登記） > |
| 비즈니스 찬스（ビジネスチャンス） > |
| 술상무（宴会部長） > |
| 출근하다（出勤する） > |
| 기업체（企業体） > |
| 노사 교섭（労使交渉） > |
| 경영자의 자질（経営者の資質） > |
| 노동 착취 기업（ブラック企業） > |
| 이전하다（移転する） > |
| 재직증명서（在職証明書） > |
| 대졸 사원（大卒社員） > |
| 휴일 근로 수당（休日勤労手当） > |
| 즉전력（即戦力） > |
| 노마드족（ノマド） > |
| 백수（プー太郎） > |
| 업무 개선（業務改善） > |
| 숙직（宿直） > |
| 합병（合併） > |
| 단축 근무（短縮勤務） > |