「ピクニック」は韓国語で「야유회」という。会社などが社員の親睦を兼ねてピクニックをしたり一緒に外に出かけたりすること。韓国では会社の行事として行われることもあり、バーベキューや宿泊行事を行うところもある。
|
「ピクニック」は韓国語で「야유회」という。会社などが社員の親睦を兼ねてピクニックをしたり一緒に外に出かけたりすること。韓国では会社の行事として行われることもあり、バーベキューや宿泊行事を行うところもある。
|
・ | 이번 주말에 회사 야유회에서 바베큐 파티를 합니다. |
今週末は会社のピクニックでバーベキューパーティーをします。 | |
・ | 봄에 있을 야유회에서는 벚꽃놀이 후에 한강의 야경을 볼 예정입니다. |
春の野遊会ではお花見をした後に漢江の夜景を見る予定です。 | |
・ | 야유회 갈 때 도시락은 각자 준비해야 해요. |
野遊会行く時お弁当は各各準備しなければならないんです。 |
백수(プー太郎) > |
양도(譲渡) > |
자사(自社) > |
업무 효율(業務効率) > |
수습(見習い) > |
억대 연봉(1億以上の年俸) > |
부하가 걸리다(負荷がかかる) > |