「遠足」は韓国語で「소풍」という。
|
・ | 소풍날 비가 와서 소풍이 취소되었다. |
遠足の日、雨が降って遠足が中止になった。 | |
・ | 오늘은 소풍 가기에 좋은 날씨입니다. |
今日は遠足に行くのにいい天気です。 | |
・ | 그들은 소풍을 갈 때 항상 과자를 가지고 갑니다. |
彼らはピクニックに行くときにいつもお菓子を持っていきます。 | |
・ | 시냇가에서 소풍을 즐겼다. |
小川のほとりでピクニックを楽しんだ。 | |
・ | 소풍은 비로 엉망이 되었다. |
ピクニックは雨で台無しになった。 | |
・ | 4월 주말에는 소풍을 갈 예정입니다. |
4月の週末にはピクニックに行く予定です。 | |
・ | 강가에는 소풍을 즐기는 사람들이 모여 있습니다. |
川の水辺にはピクニックを楽しむ人々が集まっています。 | |
・ | 지난달에는 가족과 함께 소풍을 갔다. |
先月は家族と一緒にピクニックに行った。 | |
・ | 소풍 가려고, 김밥도 싸고 돗자리도 챙겼다. |
遠足に行くために、キンパも作って、レジャーシートも準備した。 | |
・ | 만약 소풍 중에 비가 오면 어떡하지? |
もしピクニックの間に雨が降ったらどうしよう? | |
・ | 오늘 소풍 가자. 그러고 나서 도시락도 같이 먹자! |
今日、遠足に行こう。そのあとで、お弁当も一緒に食べよう! | |
・ | 비가 오지만 않으면 내일 소풍을 갈 수 있을 텐데. |
雨が降りさえしなければ明日遠足にいけるのに。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
소풍을 가다(ソプンウル カダ) | 遠足に行く、ピクニックに行く |
부의금(お香典) > |
조기(弔旗) > |
주최하다(主催する) > |
집들이(引っ越し祝い) > |
자작(手酌) > |
종무식(仕事納め式) > |
망년회(忘年会) > |