|
「遠足」は韓国語で「소풍」という。
|
 |
|
：소풍、so-pung、ソプン
：逍風 / 消風
|
「遠足」は韓国語で「소풍」という。
|
| ・ | 소풍날 비가 와서 소풍이 취소되었다. |
| 遠足の日、雨が降って遠足が中止になった。 | |
| ・ | 오늘은 소풍 가기에 좋은 날씨입니다. |
| 今日は遠足に行くのにいい天気です。 | |
| ・ | 시냇가에서 소풍을 즐겼다. |
| 小川のほとりでピクニックを楽しんだ。 | |
| ・ | 비가 오면 소풍은 취소합니다. |
| 雨が降れば、遠足は中止になります。 | |
| ・ | 단풍나무 아래에서 가을 소풍을 즐겼어요. |
| もみじの木の下で秋のピクニックを楽しみました。 | |
| ・ | 은행나무 아래에서 가을 소풍을 즐겼어요. |
| 銀杏の木の下で秋のピクニックを楽しみました。 | |
| ・ | 학교 소풍으로 천문대에 갔다. |
| 学校の遠足で天文台に行った。 | |
| ・ | 소풍이 중지되어 낙심하다. |
| 遠足が中止になってがっかりする。 | |
| ・ | 들판에는 가족들이 소풍을 즐기고 있다. |
| 野原には家族連れがピクニックを楽しんでいる。 | |
| ・ | 강가에는 소풍을 즐기는 사람들이 모여 있습니다. |
| 川の水辺にはピクニックを楽しむ人々が集まっています。 | |
| ・ | 물병을 가지고 소풍을 갔어요. |
| 水筒を持ってピクニックに行きました。 | |
| ・ | 대낮에 친구들과 소풍을 갔다. |
| 真昼に友達とピクニックをした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소풍을 가다（ソプンウル カダ） | 遠足に行く、ピクニックに行く |
| 연례행사（恒例行事） > |
| 금혼식（金婚式） > |
| 돌잔치（１歳の誕生日パーティー） > |
| 안 타는 쓰레기（不燃ごみ） > |
| 성년식（成人式） > |
| 서프라이즈 파티（サプライズパーティ.. > |
| 일주기（一周忌） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 경축하다（祝う） > |
| 겹경사（連続してよいことが起こる） > |
| 음력설（旧正月） > |
| 잔칫상（宴会の膳） > |
| 환갑잔치（還暦祝い） > |
| 박람회（博覧会） > |
| 산업박람회（産業博覧会） > |
| 초대장（招待状） > |
| 이취임식（離任式と就任式） > |
| 환영 만찬（歓迎晩餐会） > |
| 기념일（記念日） > |
| 환영 행사（歓迎行事） > |
| 잔치（宴会） > |
| 바자（バザー） > |
| 소풍（遠足） > |
| 식전（式典） > |
| 환송식（送行会） > |
| 여흥（余興） > |
| 연회장（宴会場） > |
| 제사（法事） > |
| 칠순 잔치（７０歳のお祝い） > |
| 솔질하다（ブラシをかける） > |