 |
|
| ・ | 부모를 소중히 하지 않는 것을 불효라 부른다. |
| 親を大切にしない行いを親不孝とよぶ。 | |
| ・ | 나는 정말로 불효 자식이었어요. |
| 私は本当に親不孝な息子でしたよ。 | |
| ・ | 불량배와 싸우기만 하고 부모님께는 불효를 많이 했어요. |
| 不良と喧嘩ばかりしていて、親にはずいぶん不孝をしました。 | |
| ・ | 저는 불효한 삶을 그만둘 결심을 했어요. |
| 私は親不孝な生き方をやめる決意をしました。 | |
| ・ | 부모를 부양할 의무를 다하지 않는 불효자가 늘고 있다. |
| 親を扶養する義務を果たさない親不孝者が増えている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불효자（プルヒョジャ） | 不孝者、親不孝者 |
| 불효하다（プルヒョハダ） | 親不孝する |
| 사회복귀（社会復帰） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 활황（活況） > |
| 죄질（罪質） > |
| 마음（心） > |
| 시멘트공장（セメント工場） > |
| 헐값（捨て値） > |
| 판도（勢力図） > |
| 혈류（血流） > |
| 가담（加担） > |
| 지문 인식（指紋認証） > |
| 약불（弱火） > |
| 설치비（設置料） > |
| 부속품（付属品） > |
| 물소（水牛） > |
| 편애（えこひいき） > |
| 광인（狂人） > |
| 뭉치（束） > |
| 웃옷（上着） > |
| 경상수지（経常収支） > |
| 체（体） > |
| 장기 계약（長期契約） > |
| 시계 방향（時計回り） > |
| 공멸（共倒れ） > |
| 자선（慈善） > |
| 사탄（魔鬼） > |
| 번역기（翻訳機） > |
| 갈지자（ジグザグ形） > |
| 캐러멜（キャラメル） > |
| 동북（東北） > |
