|
「喝采」は韓国語で「갈채」という。
|
 |
|
：갈채、kal-chae、カルチェ
：喝采
|
「喝采」は韓国語で「갈채」という。
|
| ・ | 공연이 끝나고 관객의 박수갈채가 10분 동안 이어졌다. |
| 公演が終わってから観客の拍手喝采が１０分間続いた。 | |
| ・ | 그가 시상식에서 상을 받았을 때 박수 갈채가 터져 나왔다. |
| 彼が授賞式で受賞したとき、喝采が沸き起こった。 | |
| ・ | 연기파인 그녀가 무대에서 갈채를 받았다. |
| 演技派の彼女が舞台で喝采を浴びた。 | |
| ・ | 그의 연주를 들은 청중들은 일제히 기립한 채 박수갈채를 보냈다. |
| 彼の演奏を聞いた聴衆は一斉に立ち上がり、拍手喝采を送った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 박수갈채（パクスガルチェ） | 拍手喝采 |
| 박수갈채를 받다（パクッスガルチェルル パッタ） | 拍手喝采を浴びる |
| 진지（お食事） > |
| 정정（訂正） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 다한증（多汗症） > |
| 나팔（ラッパ） > |
| 맹수（猛獣） > |
| 여윳돈（余裕資金） > |
| 유자망（流し網） > |
| 관용（慣用） > |
| 독점적（独占的） > |
| 불시（思いも寄らない時） > |
| 찻잎（お茶の葉） > |
| 질병（疾病） > |
| 영양（カモシカ） > |
| 취미（趣味） > |
| 담보물권（担保物権） > |
| 혐의（容疑） > |
| 체계적（体系的） > |
| 족보（家系図） > |
| 가（端） > |
| 위액（胃液） > |
| 이견（異見） > |
| 전립선암（前立腺癌） > |
| 방문 판매（訪問販売） > |
| 무신경（無神經） > |
| 문짝（扉） > |
| 선분（線分） > |
| 가능（可能） > |
| 괴리（乖離） > |
| 진화론（進化論） > |