|
「喝采」は韓国語で「갈채」という。
|
 |
|
：갈채、kal-chae、カルチェ
：喝采
|
「喝采」は韓国語で「갈채」という。
|
| ・ | 공연이 끝나고 관객의 박수갈채가 10분 동안 이어졌다. |
| 公演が終わってから観客の拍手喝采が１０分間続いた。 | |
| ・ | 그가 시상식에서 상을 받았을 때 박수 갈채가 터져 나왔다. |
| 彼が授賞式で受賞したとき、喝采が沸き起こった。 | |
| ・ | 연기파인 그녀가 무대에서 갈채를 받았다. |
| 演技派の彼女が舞台で喝采を浴びた。 | |
| ・ | 그의 연주를 들은 청중들은 일제히 기립한 채 박수갈채를 보냈다. |
| 彼の演奏を聞いた聴衆は一斉に立ち上がり、拍手喝采を送った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 박수갈채（パクスガルチェ） | 拍手喝采 |
| 박수갈채를 받다（パクッスガルチェルル パッタ） | 拍手喝采を浴びる |
| 입산（入山） > |
| 각오（覚悟） > |
| 시아버지（旦那の父） > |
| 클로드 모네（クロード・モネ） > |
| 쇠약（衰弱） > |
| 최초（最初） > |
| 부정부패（不正腐敗） > |
| 고춧가루（唐辛子粉） > |
| 실망감（失望感） > |
| 샅（股） > |
| 수훈（殊勲） > |
| 적（時） > |
| 열중증（熱中症） > |
| 도시（都市） > |
| 비타협적（非妥協的） > |
| 발（～歩） > |
| 커피 스틱（コーヒースティック） > |
| 출판계（出版界） > |
| 인사이드（インサイド） > |
| 주력（主力） > |
| 의결권（議決権） > |
| 첫날（初日） > |
| 최고조（最高潮） > |
| 별장（別荘） > |
| 남반구（南半球） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 유채색（有彩色） > |
| 유전자（遺伝子） > |
| 정적（政敵） > |
| 연년생（年子） > |