속임수とは、ごまかしの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞名詞、韓国語能力試験3・4級

속임수とは

意味：ごまかし、トリック、ぺてん、インチキ

読み方

：소김수、so-gim-su、ソギムス

類義語：

협잡、

트릭、

눈속임、

사이비

「ごまかし」は韓国語で「속임수」という。속이다(ごまかす)

「ごまかし」の韓国語「속임수」を使った例文

・	사장님에게는 속임수가 통하지 않는다.
	社長にはごまかしがきかない。
・	속임수를 쓰다.
	いんちきな手を使う。
・	니가 속임수 쓰는 거 봤다!
	お前がインチキしてるの見たぞ。
・	강매하기 위한 속임수를 쓴다.
	押し売りするためのトリックを使う。
・	그의 말에는 속임수가 있었다.
	彼の話にはごまかしがあった。
・	속임수를 간파했다.
	ごまかしを見抜いた。
・	속임수는 통하지 않는다.
	ごまかしは通用しない。
・	속임수는 그만두세요.
	ごまかしはやめてください。
・	속임수 수법에 주의하다.
	ごまかしの手口に注意する。
・	속임수는 나중에 들통난다.
	ごまかしは後でバレる。
・	속임수를 잘 쓰는 사람이 있다.
	ごまかしが得意な人がいる。
・	속임수를 의심했다.
	ごまかしを疑った。
・	속임수를 쓰는 것은 좋지 않다.
	ごまかしをするのはよくない。
・	속임수를 간파하는 힘이 필요하다.
	ごまかしを見破る力が必要だ。
・	속임수 수법을 알고 있다.
	ごまかしの手口を知っている。
・	속임수가 많으면 신용을 잃는다.
	ごまかしが多いと信用を失う。
・	그의 변명은 그냥 속임수에 불과했습니다.
	彼の言い訳はただのごまかしにすぎなかった。
・	속이는 것은 잠시만 통할 뿐, 언젠가 반드시 들통납니다.
	ごまかしが通用するのは一時だけで、長い目で見ると必ずばれる。
・	부모는 자녀의 속임수를 잘 간파할 때가 많다.
	親が子供のごまかしを見抜くことはよくある。
・	속임수를 쓸 동안 상황이 더 악화되었다。
	ごまかしをしている間に、状況がさらに悪化した。
・	그는 날렵한 속임수로 적을 농락했다.
	彼はすばしっこいトリックで敵を翻弄した。
・	궤변론자의 주장은 언제나 속임수다.
	詭弁論者の言い分はいつもごまかしだ。
・	눈가리개를 사용해서 속임수를 썼습니다.
	目隠しを使って、トリックを仕掛けました。
・	마술사는 공중 부유하는 속임수를 썼다.
	手品師は空中浮遊するトリックを行った。
・	아이들은 마술사의 속임수에 놀랐다.
	子供たちは手品師のトリックに驚いた。