|
「ごまかし」は韓国語で「속임수」という。
|
 |
|
：소김수、so-gim-su、ソギムス
|
「ごまかし」は韓国語で「속임수」という。
|
| ・ | 사장님에게는 속임수가 통하지 않는다. |
| 社長にはごまかしがきかない。 | |
| ・ | 속임수를 쓰다. |
| いんちきな手を使う。 | |
| ・ | 니가 속임수 쓰는 거 봤다! |
| お前がインチキしてるの見たぞ。 | |
| ・ | 강매하기 위한 속임수를 쓴다. |
| 押し売りするためのトリックを使う。 | |
| ・ | 그의 말에는 속임수가 있었다. |
| 彼の話にはごまかしがあった。 | |
| ・ | 속임수를 간파했다. |
| ごまかしを見抜いた。 | |
| ・ | 속임수는 통하지 않는다. |
| ごまかしは通用しない。 | |
| ・ | 속임수는 그만두세요. |
| ごまかしはやめてください。 | |
| ・ | 속임수 수법에 주의하다. |
| ごまかしの手口に注意する。 | |
| ・ | 속임수는 나중에 들통난다. |
| ごまかしは後でバレる。 | |
| ・ | 속임수를 잘 쓰는 사람이 있다. |
| ごまかしが得意な人がいる。 | |
| ・ | 속임수를 의심했다. |
| ごまかしを疑った。 | |
| ・ | 속임수를 쓰는 것은 좋지 않다. |
| ごまかしをするのはよくない。 | |
| ・ | 속임수를 간파하는 힘이 필요하다. |
| ごまかしを見破る力が必要だ。 | |
| ・ | 속임수 수법을 알고 있다. |
| ごまかしの手口を知っている。 | |
| ・ | 속임수가 많으면 신용을 잃는다. |
| ごまかしが多いと信用を失う。 | |
| ・ | 그는 날렵한 속임수로 적을 농락했다. |
| 彼はすばしっこいトリックで敵を翻弄した。 | |
| ・ | 궤변론자의 주장은 언제나 속임수다. |
| 詭弁論者の言い分はいつもごまかしだ。 | |
| ・ | 눈가리개를 사용해서 속임수를 썼습니다. |
| 目隠しを使って、トリックを仕掛けました。 | |
| ・ | 마술사는 공중 부유하는 속임수를 썼다. |
| 手品師は空中浮遊するトリックを行った。 | |
| ・ | 아이들은 마술사의 속임수에 놀랐다. |
| 子供たちは手品師のトリックに驚いた。 |
| 경비실（警備室） > |
| 자해 공갈단（当たり屋） > |
| 완전 범죄（完全犯罪） > |
| 감방（監房） > |
| 묵비（黙秘） > |
| 금융 사기（金融詐欺） > |
| 살해（殺害） > |
| 포승줄（捕り縄） > |
| 설산 조난（雪山遭難） > |
| 병사（病死） > |
| 아편（アヘン） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 공모（共謀） > |
| 교사（教唆） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 지구대（地区隊） > |
| 취조（取り調べ） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 방화（防火） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 상습 도박（常習賭博） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 참수（斬首） > |
| 범행 동기（犯行動機） > |
| CCTV（防犯カメラ） > |