|
「年代」は韓国語で「년대」という。
|
 |
|
：년대、nyŏn-dae、ニョンデ
|
「年代」は韓国語で「년대」という。
|
| ・ | 그 밴드는 90년대에 전성기를 구가했다. |
| あのバンドは90年代に全盛期を謳歌した。 | |
| ・ | 매킨토시는 1980년대에 등장했습니다. |
| マッキントッシュは、1980年代に登場しました。 | |
| ・ | 일본 애니메이션은 1990년대에 황금시대를 맞이했다. |
| 日本のアニメは1990年代に黄金時代を迎えた。 | |
| ・ | 1950년대 미국은 흑인들에게 사실상 시민권을 불허했다. |
| 1950年代、米国は黒人に事実上市民権を許さなかった。 | |
| ・ | 욘플루엔자는 2000년대 초반 한국을 대표하는 현상 중 하나였습니다. |
| ヨンフルエンザは2000年代初めの韓国を代表する現象の一つでした。 | |
| ・ | 그의 가수로서의 전성기는 90년대였어요. |
| 彼の歌手としての全盛期は90年代でした。 | |
| ・ | 업계 5위지만 전년대비 매출 신장률은 업계 1위입니다. |
| 業界五位ですが、前年対比売上伸び率は業界一位です。 | |
| ・ | 90년대 후반부터 벤처기업들이 우후죽순으로 생겨났다. |
| 90年代後半から、ベンチャー企業たちが乱立した。 | |
| ・ | 90년대에는 한강 다리가 붕괴하는 대형 사고가 발생했습니다. |
| 90年代には、漢江の橋が崩落するという大事故が起こりました。 | |
| ・ | 그 밴드는 90년대에 수많은 히트곡을 만들어 냈습니다. |
| そのバンドは、90年代に数々のヒット曲を生み出しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 백년대계（ペンニョンデゲ） | 百年の大計 |
| 본명（本名） > |
| 도배（壁紙の張り替え） > |
| 현수（懸垂） > |
| 지성（極めて誠実） > |
| 후광（後光） > |
| 임（恋い慕う人） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 촛불（ろうそくの火） > |
| 세포 분열（細胞分裂） > |
| 합（合） > |
| 증권（証券） > |
| 족족（そばから） > |
| 게시（掲示） > |
| 융화（融和） > |
| 난민（難民） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 시간（時間） > |
| 제공（提供） > |
| 잡종（雑種） > |
| 부귀（富貴） > |
| 옛정（旧情） > |
| 곡（曲） > |
| 식량 공급（食糧供給） > |
| 어항（金魚鉢） > |
| 접때（先の日） > |
| 북극곰（北極ぐま） > |
| 기억（記憶） > |
| 딴지（待った） > |
| 길거리（通り） > |
| 감언（甘言） > |