|
「年代」は韓国語で「년대」という。
|
 |
|
：년대、nyŏn-dae、ニョンデ
|
「年代」は韓国語で「년대」という。
|
| ・ | 1960년대 말, 세계는 베트남 반전운동의 한복판에 있었다. |
| 1960年代末、世界はベトナム反戦運動のただ中にあった。 | |
| ・ | 베이비붐 세대는 1950년대와 1960년대에 태어난 사람들이다. |
| ベビーブーム世代は1950年代と1960年代に生まれた人々だ。 | |
| ・ | 이 교사는 1950년대에 지어진 역사적인 건물입니다. |
| この校舎は、1950年代に建てられた歴史ある建物です。 | |
| ・ | 아이들의 미래를 위해 백년대계를 생각한다. |
| 子どもたちの未来のために、百年の大計を考える。 | |
| ・ | 단기적인 이익보다 백년대계를 우선해야 한다. |
| 短期的な利益より百年の大計を優先すべきだ。 | |
| ・ | 백년대계에 걸맞은 투자가 요구된다. |
| 百年の大計にふさわしい投資が求められる。 | |
| ・ | 백년대계로서 지속 가능한 발전을 목표로 한다. |
| 百年の大計として、持続可能な発展を目指す。 | |
| ・ | 이 제도 개혁은 백년대계를 바탕으로 하고 있다. |
| この制度改革は百年の大計に基づいている。 | |
| ・ | 나라의 미래를 생각하려면 백년대계가 필요하다. |
| 国の未来を考えるには、百年の大計が必要だ。 | |
| ・ | 교육은 백년대계이다. |
| 教育は百年の大計である。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 백년대계（ペンニョンデゲ） | 百年の大計 |
| 경기부양책（景気浮揚策） > |
| 입속（口の中） > |
| 치아（歯） > |
| 지원금（支援金） > |
| 술잔（コップ (お酒用)） > |
| 손실（損失） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 벼락치기（一夜漬け） > |
| 논리（論理） > |
| 향수（郷愁） > |
| 체증（胃もたれ） > |
| 안줏거리（おつまみ） > |
| 콤바인（コンバイン） > |
| 부동（不動） > |
| 협（狭） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 패거리（輩） > |
| 감금（監禁） > |
| 해양국（海洋国） > |
| 고삐（手綱） > |
| 과학（科学） > |
| 공（空） > |
| 무기 징역（無期懲役） > |
| 기（器） > |
| 찰떡（もち米で作った餅） > |
| 무음（無音） > |
| 승인（承認） > |
| 부당성（不当性） > |
| 해코지（他人を害しようとすること） > |
| 우의（友情） > |