|
「年代」は韓国語で「년대」という。
|
 |
|
：년대、nyŏn-dae、ニョンデ
|
「年代」は韓国語で「년대」という。
|
| ・ | 이 교사는 1950년대에 지어진 역사적인 건물입니다. |
| この校舎は、1950年代に建てられた歴史ある建物です。 | |
| ・ | 아이들의 미래를 위해 백년대계를 생각한다. |
| 子どもたちの未来のために、百年の大計を考える。 | |
| ・ | 단기적인 이익보다 백년대계를 우선해야 한다. |
| 短期的な利益より百年の大計を優先すべきだ。 | |
| ・ | 백년대계에 걸맞은 투자가 요구된다. |
| 百年の大計にふさわしい投資が求められる。 | |
| ・ | 백년대계로서 지속 가능한 발전을 목표로 한다. |
| 百年の大計として、持続可能な発展を目指す。 | |
| ・ | 이 제도 개혁은 백년대계를 바탕으로 하고 있다. |
| この制度改革は百年の大計に基づいている。 | |
| ・ | 나라의 미래를 생각하려면 백년대계가 필요하다. |
| 国の未来を考えるには、百年の大計が必要だ。 | |
| ・ | 교육은 백년대계이다. |
| 教育は百年の大計である。 | |
| ・ | 로큰롤은 1950년대에 미국에서 생겨났어요. |
| ロックンロールは1950年代にアメリカで生まれました。 | |
| ・ | 그 밴드는 90년대에 전성기를 구가했다. |
| あのバンドは90年代に全盛期を謳歌した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 백년대계（ペンニョンデゲ） | 百年の大計 |
| 극약 처방（劇薬処方） > |
| 스트레스（ストレス） > |
| 주목（注目） > |
| 세금 계산서（税金計算書） > |
| 차등（差等） > |
| 비유（比喩） > |
| 관저（官邸） > |
| 중징계（重い懲戒） > |
| 보물단지（宝箱） > |
| 반작용（反作用） > |
| 객관식（選択式） > |
| 지역 주민（地域住民） > |
| 원주민（原住民） > |
| 생활（生活） > |
| 코메디（コメディー） > |
| 자동차광（カーマニア） > |
| 이상（異常） > |
| 해외 유학（海外留学） > |
| 투자 회사（投資会社） > |
| 풍조（風潮） > |
| 하류（下流） > |
| 판정승（判定勝ち） > |
| 뱀직구（蛇のようなストレート） > |
| 목숨（命） > |
| 요점（要点） > |
| 수레（手押し車） > |
| 연고（縁故） > |
| 홍채（虹彩） > |
| 균열（亀裂） > |
| 아저씨（おじさん） > |