|
「年代」は韓国語で「년대」という。
|
 |
|
：년대、nyŏn-dae、ニョンデ
|
「年代」は韓国語で「년대」という。
|
| ・ | 이 교사는 1950년대에 지어진 역사적인 건물입니다. |
| この校舎は、1950年代に建てられた歴史ある建物です。 | |
| ・ | 아이들의 미래를 위해 백년대계를 생각한다. |
| 子どもたちの未来のために、百年の大計を考える。 | |
| ・ | 단기적인 이익보다 백년대계를 우선해야 한다. |
| 短期的な利益より百年の大計を優先すべきだ。 | |
| ・ | 백년대계에 걸맞은 투자가 요구된다. |
| 百年の大計にふさわしい投資が求められる。 | |
| ・ | 백년대계로서 지속 가능한 발전을 목표로 한다. |
| 百年の大計として、持続可能な発展を目指す。 | |
| ・ | 이 제도 개혁은 백년대계를 바탕으로 하고 있다. |
| この制度改革は百年の大計に基づいている。 | |
| ・ | 나라의 미래를 생각하려면 백년대계가 필요하다. |
| 国の未来を考えるには、百年の大計が必要だ。 | |
| ・ | 교육은 백년대계이다. |
| 教育は百年の大計である。 | |
| ・ | 로큰롤은 1950년대에 미국에서 생겨났어요. |
| ロックンロールは1950年代にアメリカで生まれました。 | |
| ・ | 그 밴드는 90년대에 전성기를 구가했다. |
| あのバンドは90年代に全盛期を謳歌した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 백년대계（ペンニョンデゲ） | 百年の大計 |
| 뒷거래（裏取引） > |
| 장세（相場） > |
| 영문（英文） > |
| 빚（借金） > |
| 온누리（世の中） > |
| 치아（歯） > |
| 아버님（お父様） > |
| 필요시（必要な時） > |
| 지수（指数） > |
| 고백（告白） > |
| 건당（件当たり） > |
| 중견（中堅） > |
| 학설（学説） > |
| 뒷심（底力） > |
| 여행 작가（旅行作家） > |
| 고체（固体） > |
| 전작（前作） > |
| 가이드라인（ガイドライン） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 결과물（結果） > |
| 총칼（銃剣） > |
| 대리인（代理人） > |
| 얼굴마담（雇われママ） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 어절（語節） > |
| 공수（攻守） > |
| 남（男） > |
| 향기（香り） > |
| 난장판（修羅場） > |
| 세자（世子） > |