|
「郷愁」は韓国語で「향수」という。고향（故郷）を懐かしく感じる気持ちや昔を思い出して懐かしく思う気持ち。
|
 |
|
：향수、hyang-su、ヒャンス
：郷愁
|
「郷愁」は韓国語で「향수」という。고향（故郷）を懐かしく感じる気持ちや昔を思い出して懐かしく思う気持ち。
|
| ・ | 남녀노소를 불문하고 향수를 불러 일으키는 멜로디 |
| 老若男女を問わず郷愁を誘うメロディ | |
| ・ | 표정이 풍부한 인물화도 아니고 향수를 불러 일으키는 풍경화도 아니다. |
| 表情豊かな人物画でもなければ郷愁を誘う風景画でもない。 | |
| ・ | 불쑥 치미는 향수로 고향을 찾곤 했다. |
| いきなり込み上げる郷愁のため、しばしば故郷を訪ねたりした。 |
| 포상금（報奨金） > |
| 본질적（本質的） > |
| 하루（一日） > |
| 위（位） > |
| 초대형（超大型） > |
| 불합격（不合格） > |
| 기획전（企画展） > |
| 불덩이（火の玉） > |
| 가족적（家族的） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 배지（培地） > |
| 경마장（競馬場） > |
| 구덩이（くぼみ） > |
| 어간（語幹） > |
| 사용료（使用料） > |
| 실감（実感） > |
| 배양액（培養液） > |
| 객관적（客観的） > |
| 신입생（新入生） > |
| 보고서（報告書） > |
| 독창（独唱） > |
| 위쪽（上の方） > |
| 우엉（ゴボウ） > |
| 운항（運航） > |
| 성공률（成功率） > |
| 제막식（除幕式） > |
| 콘크리트（コンクリート） > |
| 재래（在来） > |
| 화상 키보드（スクリーンキーボード） > |
| 상점（店舗） > |