|
「郷愁」は韓国語で「향수」という。고향（故郷）を懐かしく感じる気持ちや昔を思い出して懐かしく思う気持ち。
|
 |
|
：향수、hyang-su、ヒャンス
：郷愁
|
「郷愁」は韓国語で「향수」という。고향（故郷）を懐かしく感じる気持ちや昔を思い出して懐かしく思う気持ち。
|
| ・ | 남녀노소를 불문하고 향수를 불러 일으키는 멜로디 |
| 老若男女を問わず郷愁を誘うメロディ | |
| ・ | 표정이 풍부한 인물화도 아니고 향수를 불러 일으키는 풍경화도 아니다. |
| 表情豊かな人物画でもなければ郷愁を誘う風景画でもない。 | |
| ・ | 불쑥 치미는 향수로 고향을 찾곤 했다. |
| いきなり込み上げる郷愁のため、しばしば故郷を訪ねたりした。 |
| 자판（キーボード） > |
| 패배자（敗北者） > |
| 검버섯（シミ） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 걸작품（傑作品） > |
| 위암（胃がん） > |
| 굴소스（オイスターソース） > |
| 제3자（第三者） > |
| 복지관（福祉センター） > |
| 국자（おたま） > |
| 겸허함（謙虚さ） > |
| 별개（別物） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 참고（参考） > |
| 민머리（坊主頭） > |
| 죄송（恐縮） > |
| 신규（新規） > |
| 표고（標高） > |
| 괴물（怪物） > |
| 불량（不良） > |
| 증명사진（証明写真） > |
| 과학 기술（科学技術） > |
| 염문（艶聞） > |
| 필두（筆頭） > |
| 공항（空港） > |
| 보색（補色） > |
| 추방（追放） > |
| 근교（近郊） > |
| 경질（更迭） > |
| 선처（善処） > |