|
「在来」は韓国語で「재래」という。
|
 |
|
：재래、chae-rae、チェレ
：在来
|
「在来」は韓国語で「재래」という。
|
| ・ | 재래시장이 백화점보다 저렴하다. |
| 在来市場がデパートより安い。 | |
| ・ | 정선오일장은 5일마다 열리는 재래시장이다. |
| 旌善五日市は五日ごとに開かれる在来市場です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재래시장（チェレシジャン） | 伝統市場 |
| 재래식 무기（チェレシクムギ） | 通常兵器、在来兵器 |
| 재래식 화장실（チェレシク ファジャンシル） | 在来式のトイレ |
| 성품（気性） > |
| 박수갈채（拍手喝采） > |
| 코스요리（コース料理） > |
| 당사자（当事者） > |
| 회합（会合） > |
| 포환던지기（砲丸投げ） > |
| 잎담배（葉タバコ） > |
| 손괴（損壊） > |
| 역（駅） > |
| 벼랑（崖） > |
| 생고생（余計な苦労） > |
| 참신성（斬新さ） > |
| 쌍욕（下品な悪口） > |
| 학력 인플레（学歴インフレ） > |
| 자주포（自走砲） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 냄비（鍋） > |
| 처사（仕打ち） > |
| 격분（激憤） > |
| 퇴행（後退） > |
| 파충류（爬虫類） > |
| 본격（本格） > |
| 짝짓기（組み合わせること） > |
| 가공（加工） > |
| 베스트셀러（ベストセラー） > |
| 눈보라（吹雪） > |
| 외교 방침（外交方針） > |
| 한（限り） > |
| 양분（養分） > |
| 양심선언（内部告発） > |