「一律」は韓国語で「일률」という。
|
・ | 천편일률적인 성냥갑 모양의 아파트에 싫증이 난다. |
千編一律的なマッチ箱形のアパートに飽きを感じる。 | |
・ | 이 안이 좋다고는 일률적으로 말할 수 없다. |
この案がいいことだと一概に言えない。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
일률적(イルリュルチョク) | 一律的 |
천편일률(チョンピョンイルリュル) | 千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている |
애초(初め) > |
이집트(エジプト) > |
그네뛰기(ぶらんこ乗り) > |
육식 공룡(肉食恐竜) > |
축복(祝福) > |
복수혈전(復讐血戦) > |
공란(空欄) > |
일시불(一括払い) > |
선봉장(先鋒将) > |
패자부활(敗者復活) > |
버티기(踏ん張ること) > |
챔피언(チャンピオン) > |
유리 패널(ガラスパネル) > |
후배(後輩) > |
경의(敬意) > |
가계부(家計簿) > |
비전(ビジョン) > |
과거지사(過ぎたこと) > |
부두(埠頭) > |
계기(きっかけ) > |
흙 먼지(土ぼこり) > |
대(対) > |
숙지(熟知) > |
근(斤) > |
달걀노른자(卵の黄身) > |
도태(淘汰) > |
최고가(最高値) > |
주식(主食) > |
도중(途中) > |
류(~流) > |