바탕とは、基礎の韓国語ページ Kpedia

바탕とは

意味：基礎、土台、素地、元、もと

読み方

：바탕、pa-tang、パタン

類義語：

원나라、

근원、

기초、

토대、

밑、

기반、

기틀、

주춧돌、

밑거름、

밀알

「基礎」は韓国語で「바탕」という。

「基礎」の韓国語「바탕」を使った例文

・	용기는 모든 것의 바탕입니다.
	勇気はすべてのことの土台です。
・	실제로 있었떤 사건을 바탕으로 만들어진 작품이다.
	実際にあった事件をもとにして作られた作品だ。
・	청소년 시절의 다양한 경험은 인격 형성의 바탕이 된다.
	青少年時代の多様な経験は人格形成の基礎になる。
・	그의 행동은 그의 신념을 바탕으로 하고 있어요.
	彼の行動は彼の信念を元にしています。
・	그 건물은 고대 양식을 바탕으로 하고 있습니다.
	その建物は古代の様式を元にしています。
・	그의 발언은 그의 오해를 바탕으로 하고 있습니다.
	彼の発言は彼の誤解を元にしています。
・	그 계획은 새로운 기술을 바탕으로 세워졌습니다.
	その計画は新しい技術を元に立てられました。
・	그 논문은 최신 연구를 바탕으로 하고 있습니다.
	その論文は最新の研究を元にしています。
・	이 건물은 고대 건축 양식을 바탕으로 재건되었습니다.
	この建物は古代の建築様式を元に再建されました。
・	그 프로젝트는 시장의 수요를 바탕으로 세워졌습니다.
	そのプロジェクトは市場の需要を元に立てられました。
・	그의 예술 작품은 자연의 풍경을 바탕으로 하고 있습니다.
	彼のアートワークは自然の風景を元にしています。
・	그 법안은 시민의 요망을 바탕으로 하고 있습니다.
	その法案は市民の要望を元にしています。
・	그 영화는 실제 사건을 바탕으로 하고 있습니다.
	その映画は実際の事件を元にしています。
・	그의 연구는 새로운 이론의 바탕이 되고 있습니다.
	彼の研究は新しい理論の元になっています。
・	인류애를 바탕으로 봉사 활동을 한다.
	人類愛を基盤に奉仕活動をする。
・	온고지신은 변화와 발전의 밑바탕이다.
	温故知新は変化と発展の基盤だ。
・	건국 정신은 자유와 평등을 바탕으로 합니다.
	建国の精神は自由と平等を基盤にしています。
・	역사학자들은 사료를 바탕으로 연구를 진행합니다.
	歴史学者たちは史料を基に研究を進めます。
・	그녀는 그 연구 논문을 바탕으로 새로운 이론을 제안했어요.
	彼女はその研究論文を基に新しい理論を提案しました。
・	그 보도는 백브리핑을 바탕으로 작성되었다.
	その報道はバックブリーフィングをもとに書かれた。
・	부정확한 데이터를 바탕으로 판단하지 마세요.
	不正確なデータに基づいて判断しないでください。
・	이 제도 개혁은 백년대계를 바탕으로 하고 있다.
	この制度改革は百年の大計に基づいている。
・	고객 앙케이트를 실시한 결과를 바탕으로 회의를 진행했다.
	お客様アンケートを実施した結果をもとに会議を行った。
・	배심원은 사건의 증거를 바탕으로 판단을 내린다.
	陪審員は事件の証拠を基に判断を下す。
「바탕」の例文をすべてを見る

「基礎」の韓国語「바탕」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
한바탕（ハンバタン）	ひとしきり、ひとっきり、一度大きく
밑바탕（ミッパタン）	本質、本性、下地
바탕 화장（パタンファジャン）	ベースメイク
바탕 화면（パタンファミョン）	デスクトップ
바탕을 두다（パタンウルトゥダ）	基礎・土台を置く、基づく