바탕とは、基礎の韓国語ページ Kpedia

바탕とは

意味：基礎、土台、素地、元、もと

読み方

：바탕、pa-tang、パタン

類義語：

원나라、

근원、

기초、

토대、

밑、

기반、

기틀、

주춧돌、

밑거름、

밀알

「基礎」は韓国語で「바탕」という。

「基礎」の韓国語「바탕」を使った例文

・	용기는 모든 것의 바탕입니다.
	勇気はすべてのことの土台です。
・	실제로 있었떤 사건을 바탕으로 만들어진 작품이다.
	実際にあった事件をもとにして作られた作品だ。
・	청소년 시절의 다양한 경험은 인격 형성의 바탕이 된다.
	青少年時代の多様な経験は人格形成の基礎になる。
・	그의 행동은 그의 신념을 바탕으로 하고 있어요.
	彼の行動は彼の信念を元にしています。
・	그 건물은 고대 양식을 바탕으로 하고 있습니다.
	その建物は古代の様式を元にしています。
・	그의 발언은 그의 오해를 바탕으로 하고 있습니다.
	彼の発言は彼の誤解を元にしています。
・	그 계획은 새로운 기술을 바탕으로 세워졌습니다.
	その計画は新しい技術を元に立てられました。
・	그 논문은 최신 연구를 바탕으로 하고 있습니다.
	その論文は最新の研究を元にしています。
・	이 건물은 고대 건축 양식을 바탕으로 재건되었습니다.
	この建物は古代の建築様式を元に再建されました。
・	그 프로젝트는 시장의 수요를 바탕으로 세워졌습니다.
	そのプロジェクトは市場の需要を元に立てられました。
・	그의 예술 작품은 자연의 풍경을 바탕으로 하고 있습니다.
	彼のアートワークは自然の風景を元にしています。
・	그 법안은 시민의 요망을 바탕으로 하고 있습니다.
	その法案は市民の要望を元にしています。
・	그 영화는 실제 사건을 바탕으로 하고 있습니다.
	その映画は実際の事件を元にしています。
・	그의 연구는 새로운 이론의 바탕이 되고 있습니다.
	彼の研究は新しい理論の元になっています。
・	지지난달 판매 실적을 바탕으로 새로운 전략을 세웁니다.
	先々月の販売実績を元に、新たな戦略を立てます。
・	지지난달 결과를 바탕으로 개선안을 검토하고 있어요.
	先々月の結果を踏まえて、改善案を検討しています。
・	품평회에서 받은 피드백을 바탕으로 개량했습니다.
	品評会でいただいたフィードバックを元に、改良しました。
・	단서를 바탕으로 조사를 진행하고 있습니다.
	手掛かりをもとに調査を進めています。
・	채산성을 바탕으로 최적의 방법을 선택합니다.
	採算性に基づき最適な方法を選択いたします。
・	채산성을 바탕으로 개선안을 짜고 있습니다.
	採算性を基に改善案を練っています。
・	양국은 절충안을 바탕으로 무역 문제를 해결했습니다.
	両国は折衷案を基にして、貿易問題を解決しました。
・	국민의 목소리를 바탕으로 개헌할지 결정됩니다.
	国民の声をもとに改憲するか決まります。
・	실습생 경험을 바탕으로 성장을 계속하고 싶습니다.
	実習生としての経験を糧に、成長を続けたいです。
・	미슐랭 정보를 바탕으로 여행을 계획하고 있습니다.
	ミシュランの情報をもとに旅行を計画しています。
「바탕」の例文をすべてを見る

「基礎」の韓国語「바탕」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
밑바탕（ミッパタン）	本質、本性、下地
한바탕（ハンバタン）	ひとしきり、ひとっきり、一度大きく
바탕화면（パタンファミョン）	デスクトップ
바탕 화장（パタンファジャン）	ベースメイク
바탕을 두다（パタンウルトゥダ）	基礎・土台を置く、基づく