|
「事項」は韓国語で「사항」という。
|
 |
|
：사항、sa-hang、サハン
：事項
|
「事項」は韓国語で「사항」という。
|
| ・ | 주의 사항을 확인해 주세요. |
| 注意事項をご確認ください。 | |
| ・ | 다음 사항을 기재해야 합니다. |
| 次の事項を記載しなければならない。 | |
| ・ | 여러 가지 사항들을 고려하여 정했다. |
| 色々な事項を考慮して決めた。 | |
| ・ | 그녀는 이 사항을 농담이라 생각했다. |
| 彼女はこの事柄を冗談と考えた。 | |
| ・ | 제품의 세부 사항을 꼼꼼히 따졌습니다. |
| 商品の詳細を細かく調べました。 | |
| ・ | 가닥이 잡히기 전에, 좀 더 세부사항을 정리할 필요가 있다. |
| 方向性が固まる前に、もう少し詳細を詰める必要がある。 | |
| ・ | 사건의 증거를 잡는 것이 경찰의 최우선 사항이다. |
| 事件の証拠を掴むことが、警察の最優先事項だ。 | |
| ・ | 뒷면에 적혀 있는 주의사항을 잘 읽어주세요. |
| 裏面に記載されている注意書きをよく読んでください。 | |
| ・ | 신용 대출 계약서에는 상환 조건과 이자의 세부 사항이 기재되어 있습니다. |
| 信用貸付の契約書には、返済条件や利息の詳細が記載されています。 | |
| ・ | 기고할 때의 주의사항을 확인했다. |
| 寄稿する際の注意事項を確認した。 | |
| ・ | 업데이트를 취소하면 변경 사항이 적용되지 않습니다. |
| アップデートをキャンセルすると、変更が反映されません。 | |
| ・ | 픽셀 수가 많을수록 이미지의 세부 사항이 선명하게 표시됩니다. |
| ピクセルの数が多いほど、画像の細部が鮮明に表示されます。 | |
| ・ | 회사 게시판에 중요한 연락 사항이 있습니다. |
| 会社の掲示板に重要な連絡事項があります。 | |
| ・ | 행사 세부 사항은 게시판에서 확인해주세요. |
| イベントの詳細は掲示板で確認してください。 | |
| 시력（視力） > |
| 동료 의식（仲間意識） > |
| 복덩어리（よくできる貴重な人や物） > |
| 손인사（手をふって軽く挨拶すること） > |
| 확률（確率） > |
| 배상 요구（賠償要求） > |
| 수익률（収益率） > |
| 주적（主敵） > |
| 막노동판（荒仕事の場所） > |
| 성직자（聖職者） > |
| 가열（加熱） > |
| 고리（輪） > |
| 근린（近隣） > |
| 국가 채무（国家債務） > |
| 모종（ある種類） > |
| 권유（勧め） > |
| 검은색（黒色） > |
| 셀프（セルフサービス） > |
| 밑바탕（本質） > |
| 반창고（絆創膏） > |
| 사다리꼴（梯形） > |
| 샹들리에（シャンデリア） > |
| 부고（訃報） > |
| 만약（万が一） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 알레르기（アレルギー） > |
| 신참（新入り） > |
| 용해（溶解） > |
| 천재（天才） > |
| 헛점（抜け穴） > |