|
「事項」は韓国語で「사항」という。
|
 |
|
：사항、sa-hang、サハン
：事項
|
「事項」は韓国語で「사항」という。
|
| ・ | 주의 사항을 확인해 주세요. |
| 注意事項をご確認ください。 | |
| ・ | 다음 사항을 기재해야 합니다. |
| 次の事項を記載しなければならない。 | |
| ・ | 여러 가지 사항들을 고려하여 정했다. |
| 色々な事項を考慮して決めた。 | |
| ・ | 그녀는 이 사항을 농담이라 생각했다. |
| 彼女はこの事柄を冗談と考えた。 | |
| ・ | 제품의 세부 사항을 꼼꼼히 따졌습니다. |
| 商品の詳細を細かく調べました。 | |
| ・ | 가닥이 잡히기 전에, 좀 더 세부사항을 정리할 필요가 있다. |
| 方向性が固まる前に、もう少し詳細を詰める必要がある。 | |
| ・ | 사건의 증거를 잡는 것이 경찰의 최우선 사항이다. |
| 事件の証拠を掴むことが、警察の最優先事項だ。 | |
| ・ | 뒷면에 적혀 있는 주의사항을 잘 읽어주세요. |
| 裏面に記載されている注意書きをよく読んでください。 | |
| ・ | 신용 대출 계약서에는 상환 조건과 이자의 세부 사항이 기재되어 있습니다. |
| 信用貸付の契約書には、返済条件や利息の詳細が記載されています。 | |
| ・ | 기고할 때의 주의사항을 확인했다. |
| 寄稿する際の注意事項を確認した。 | |
| ・ | 업데이트를 취소하면 변경 사항이 적용되지 않습니다. |
| アップデートをキャンセルすると、変更が反映されません。 | |
| ・ | 픽셀 수가 많을수록 이미지의 세부 사항이 선명하게 표시됩니다. |
| ピクセルの数が多いほど、画像の細部が鮮明に表示されます。 | |
| ・ | 회사 게시판에 중요한 연락 사항이 있습니다. |
| 会社の掲示板に重要な連絡事項があります。 | |
| ・ | 행사 세부 사항은 게시판에서 확인해주세요. |
| イベントの詳細は掲示板で確認してください。 | |
| 염병（腸チフスの俗称） > |
| 개회（開会） > |
| 상명하복（上命下服） > |
| 몸집（体つき） > |
| 시세（相場） > |
| 공무（公務） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 태세（態勢） > |
| 출입문（出入口） > |
| 반대급부（反対給付） > |
| 상벌위（賞罰委員会） > |
| 예지（予知） > |
| 으뜸（一番） > |
| 불꽃（花火） > |
| 아랫도리（下半身） > |
| 나비（蝶） > |
| 광장（広場） > |
| 산악 가이드（山岳ガイド） > |
| 만담（漫才） > |
| 인문서（人文書） > |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 작전 타임（作戦タイム） > |
| 병폐（弊害） > |
| 청소년기（青少年期） > |
| 가작（佳作） > |
| 구경（見物） > |
| 비위（機嫌） > |
| 연례행사（恒例行事） > |
| 개연성（可能性） > |
| 제일（一番） > |