|
「気まぐれで分別のない言動」は韓国語で「지랄」という。
|
 |
|
：지랄、chi-ral、チラル
|
「気まぐれで分別のない言動」は韓国語で「지랄」という。
|
| ・ | 그는 사소한 일에 지랄을 했다. |
| 彼は些細なことで騒いだ。 | |
| ・ | 지랄하지 말고 문제를 해결하자. |
| 騒がずに問題を解決しよう。 | |
| ・ | 지랄하는 모습이 보기 안 좋다. |
| 騒ぐ姿は見苦しい。 | |
| ・ | 친구가 지랄을 해서 화가 났다. |
| 友達が騒いで腹が立った。 | |
| ・ | 지랄하지 말고 진정해. |
| 騒がずに落ち着け。 | |
| ・ | 지랄 좀 그만해라. |
| もう騒ぐのやめろよ。 | |
| ・ | 왜 이렇게 지랄이야? |
| なんでそんなに騒ぐんだ？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개지랄（） | 気まぐれな行動、気まぐれ炸裂 |
| 지랄발광（ッチャクッチャギダ） | 気まぐれな行動、気まぐれ炸裂 |
| 지랄하다（チラルハダ） | 馬鹿なまねをする、ふざける、偉ぶる |
| 대기업（大企業） > |
| 실밥（縫い目） > |
| 사생활（私生活） > |
| 불교도（仏教徒） > |
| 캐미솔（キャミソール） > |
| 투표장（投票場） > |
| 산행（山歩き） > |
| 공평（公平） > |
| 무명（無名） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 목구멍（のど） > |
| 청결（清潔） > |
| 양호실（保健室） > |
| 체육복（体育着） > |
| 불참（不参加） > |
| 상세보기（詳細を見ること） > |
| 잡지식（雑学） > |
| 어종（魚種） > |
| 시의적절（グッドタイミング） > |
| 초조（焦り） > |
| 뇌하수체（脳下垂体） > |
| 수증기（水蒸気） > |
| 물때（水垢） > |
| 결정타（決定打） > |
| 기습（奇襲） > |
| 테마（テーマ） > |
| 직거래（直取引） > |
| 식민지（植民地） > |
| 비참（悲惨） > |
| 재충전（リフレッシュ） > |