|
「焦り」は韓国語で「초조」という。
|
 |
|
：초조、チョジョ
|
「焦り」は韓国語で「초조」という。
|
| ・ | 초조와 불안에서 벗어나 자유로워지다. |
| 焦りと不安から離れ、自由になる。 | |
| ・ | 초조해 마세요. |
| 焦らないでください。 | |
| ・ | 취업 활동을 하고 있지만 아직 백수라서 좀 초조해. |
| 就職活動してるけど、まだプー太郎だから、焦ってるよ。 | |
| ・ | 그녀는 초조함을 숨기려고 했지만 표정에 드러났다. |
| 彼女は焦りを隠そうとしたが、表情に出ていた。 | |
| ・ | 초조함을 느끼면 생각이 정리되지 않는다. |
| 焦りを感じていると、思考がまとまらない。 | |
| ・ | 초조함을 느낄 때, 나는 심호흡을 하려고 한다. |
| 焦りを感じた時、深呼吸をするようにしている。 | |
| ・ | 그 상황에서 그의 초조함이 보였다. |
| その状況に彼の焦りが見えた。 | |
| ・ | 초조함 때문에 말실수를 했다. |
| 焦りのせいで言い間違えをしてしまった。 | |
| ・ | 초조함 속에서도 침착하게 문제를 해결했다. |
| 焦りながらも、冷静に問題を解決した。 | |
| ・ | 초조함과 불안으로 밤을 잘 수 없었다. |
| 焦りと不安で夜も眠れなかった。 | |
| ・ | 너무 초조해서 실수를 저질렀다. |
| 焦りすぎて、思わずミスをしてしまった。 | |
| ・ | 초조함 속에서도 침착하게 대처하려 했다. |
| 焦りながらも、冷静に対処しようとした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초조함（チョジョハム） | いらだち（苛立ち）、焦り、いらだたしいこと |
| 초조감（チョジョカム） | 焦燥感、焦り |
| 초조하다（チョジョハダ） | いらいらする、焦る、落ち着かない |
| 초조하게（チョジョハゲ） | いらいらしながら、じりじりしながら |
| 중간（中間） > |
| 심（心） > |
| 마라톤（マラソン） > |
| 개망신（赤恥） > |
| 본부（本部） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 만석（満席） > |
| 국산（国産） > |
| 씨름（相撲） > |
| 기술주（ハイテク株） > |
| 묵비권（黙秘権） > |
| 부재표（不在票） > |
| 아지랑이（かげろう (陽炎)） > |
| 수난（受難） > |
| 미니멀리스트（ミニマリスト） > |
| 스테이크（ステーキ） > |
| 식품공학（食品工学） > |
| 모임（集まり） > |
| 여왕（女王） > |
| 평붓（平筆） > |
| 정기（定期） > |
| 교만（驕り高ぶる） > |
| 중학생（中学生） > |
| 남녀（男女） > |
| 서한（書簡） > |
| 멸실하다（滅失する） > |
| 회식（会食） > |
| 대비（対比） > |
| 발（すだれ） > |
| 밀착 취재（密着取材） > |