・	그녀는 초조하게 중얼거리고 있었어요.
	彼女は焦りながらぶつぶつつぶやいていました。
・	그는 초조해하며 대답했다.
	彼は苛立ちを見せながら答えた。
・	요즘 불안하고 초조해요.
	最近、不安で苛々します。
・	연락이 취해지지 않아 초조해 한다.
	連絡がとれず、いらいらする。
・	면접 때문에 너무 초조하네요.
	面接のせいでとても焦っています。
・	나까지 마음이 초조해졌다.
	私まで気持ちが焦りだした。
・	그녀는 초조한 듯 입술을 깨물었다.
	彼女は神経質な様子で唇を噛んだ。
・	초조해도 걸리는 시간은 변하지 않는다.
	あせっても、かかる時間は変わらない。
・	시험 결과를 기다리며 초조해 하고 있다.
	試験の結果を待ちながら焦っている。
・	합격 발표를 앞두고 초조해 있다.
	合格発表を控え、イライラしている。
・	낯선 장소를 헤매게 되어 초조해졌습니다.
	見慣れない場所に迷ってしまい、焦りました。
・	갱도 출구를 찾지 못하자 그들은 초조해졌다.
	坑道の出口が見つからず、彼らは焦った。
・	목이 가누는 타이밍은 아기마다 다르기 때문에 초조해하지 말고 지켜봅시다.
	首がすわるタイミングは、赤ちゃんそれぞれに異なるため、焦らず見守りましょう。
・	단 것을 정기적으로 먹지 않으면 초조해진다.
	甘いものを定期的に取らないとイライラする。
・	일행을 찾지 못해 초조해졌다.
	連れが見つからず、焦ってしまった。
・	혼기를 놓치고 싶지 않다고 초조해하고 있다.
	婚期を逃したくないと焦っている。
・	그녀는 말을 더듬을 때마다 초조해진다.
	彼女はどもるたびに焦る。
・	운전수는 신호가 바뀌기를 초조하게 기다리고 있었다.
	運転手は信号が変わるのをいらいらしながら待っていた。
・	그녀가 당황하면 주위 사람들도 덩달아 초조해진다.
	彼女が慌てると、周囲の人たちも一緒に焦ってしまう。
・	초조와 불안에서 벗어나 자유로워지고 싶어요.
	苛立ちと不安から抜け出し、自由になりたいです。
・	그의 숨결은 불규칙했고 초조함과 불안함이 느껴졌다.
	彼の息遣いは不規則で、焦りと不安が感じられた。
・	허를 찔릴 때는 초조해하지 말고 사태를 파악하는 것이 중요하다.
	不意をつかれるときには、焦らずに事態を把握することが重要だ。
・	동료가 잇달아 승진해서 초조합니다.
	同僚が次々昇進するので焦っています。
・	이유도 없이 초조함을 느낀다.
	理由がないのに焦りを感じる。
・	매상이 늘지 않아 초조함을 느낀다.
	売上が伸びず苛立ちを感じる。
・	그녀는 초조함을 감추지 않았다.
	彼女はいらだちを隠さなかった。
・	참을성 있게 초조함을 억제한 상태로 포문을 열었다.
	我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
・	감독은 초조함을 드러냈다.
	監督はいらだちをあらわにした。
・	뛰어가는 그의 뒷모습에서 초조함이 묻어났다.
	走っていく彼の後ろ姿から焦りが滲み出ていた。
・	초조함을 느끼다.
	焦りを感じる。苛立ちを感じる。
・	다음날 회의 자료가 좀처럼 진척되지 않아 초조감만이 더해간다.
	翌日の会議の資料がなかなかはかどらず焦燥感だけが募る。
・	라이벌에게 실력으로 밀릴까 초조하다.
	ライバルに実力で引けを取るかと焦燥する。
・	인간은 우매한 자신의 스트레스나 초조함을 타인에게 폭발시킨다.
	愚かな人は、自分のストレスや苛立ちを他人にぶつけます。
・	불안과 초조감을 느껴, 힘든 나날이었습니다.
	不安と焦燥感を感じ、辛い日々でした。
・	초조감이 들다.
	焦る感じがする。
・	초조감에 쫓기다.
	焦燥感に駆られる。
・	친구로부터 결혼이나 출산 보고를 들으면 초조와 불안이 머리를 스친다.
	友人から結婚や出産の報告を聞くたびに、焦りと不安が頭をよぎっている。
・	초조해 마세요.
	焦らないでください。
・	초조와 불안에서 벗어나 자유로워지다.
	焦りと不安から離れ、自由になる。
・	태만한 사람은 타인의 성장에 초조함을 느낀다.
	怠慢な人は他人の成長に焦りを感じる。
・	여당의 우경화는 국가 위상 추락에 따른 초조감의 산물이다.
	野党の右傾化は国家位相墜落による焦燥感の産物だ。