|
「驕り高ぶる」は韓国語で「교만」という。
|
 |
|
：교만、kyo-man、キョマン
：驕慢
|
「驕り高ぶる」は韓国語で「교만」という。
|
| ・ | 그의 말투는 어딘가 교만하다. |
| 彼の話し方はどこか傲っている。 | |
| ・ | 작은 성공에 교만하는 것은 어리석다. |
| 少しの成功で傲るのは愚かだ。 | |
| ・ | 그는 뛰어나지만 결코 교만하지 않다. |
| 彼は優秀だが、決して傲らない。 | |
| ・ | 교만하지 않고 겸손한 마음을 유지하고 싶다. |
| 傲ることなく、謙虚な心を持ち続けたい。 | |
| ・ | 젊은 나이에 성공해서 교만해졌다. |
| 若くして成功し、傲ってしまった。 | |
| ・ | 그녀는 가끔 교만한 태도를 보일 때가 있다. |
| 彼女は少し傲った態度を取ることがある。 | |
| ・ | 권력을 가지면 사람은 교만해지기 쉽다. |
| 権力を持つと、人は傲りやすい。 | |
| ・ | 그는 실력이 있지만 교만하지 않다. |
| 彼は実力があるが、傲ることはない。 | |
| ・ | 성공했다고 해서 교만하면 안 된다. |
| 成功したからといって、傲ってはいけない。 | |
| ・ | 내 여자친구는 애교만점이다. |
| 私の彼女は愛嬌満点だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교만하다（キョマンハダ） | 傲る、おごり高ぶっている、驕慢だ |
| 식품 매장（食品売り場） > |
| 독자성（独自性） > |
| 집（家） > |
| 아량（雅量） > |
| 계산기（電卓） > |
| 반려견（ペットの犬） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 불구속（在宅起訴） > |
| 파급（波及） > |
| 칭찬（称賛） > |
| 야만（野蛮） > |
| 창（槍） > |
| 지휘（指揮） > |
| 중견（中堅） > |
| 그동안（その間） > |
| 단색（単色） > |
| 각시（花嫁） > |
| 세공（細工） > |
| 음이온（陰イオン） > |
| 당국자（当局者） > |
| 외증조모（母方の曾祖母） > |
| 필통（筆箱） > |
| 안약（目薬） > |
| 잡종（雑種） > |
| 인적（人影） > |
| 설계（設計） > |
| 직전（直前） > |
| 간단명료（簡単明瞭） > |
| 중재자（仲裁者） > |
| 단죄（断罪） > |