|
「驕り高ぶる」は韓国語で「교만」という。
|
 |
|
：교만、kyo-man、キョマン
：驕慢
|
「驕り高ぶる」は韓国語で「교만」という。
|
| ・ | 그의 말투는 어딘가 교만하다. |
| 彼の話し方はどこか傲っている。 | |
| ・ | 작은 성공에 교만하는 것은 어리석다. |
| 少しの成功で傲るのは愚かだ。 | |
| ・ | 그는 뛰어나지만 결코 교만하지 않다. |
| 彼は優秀だが、決して傲らない。 | |
| ・ | 교만하지 않고 겸손한 마음을 유지하고 싶다. |
| 傲ることなく、謙虚な心を持ち続けたい。 | |
| ・ | 젊은 나이에 성공해서 교만해졌다. |
| 若くして成功し、傲ってしまった。 | |
| ・ | 그녀는 가끔 교만한 태도를 보일 때가 있다. |
| 彼女は少し傲った態度を取ることがある。 | |
| ・ | 권력을 가지면 사람은 교만해지기 쉽다. |
| 権力を持つと、人は傲りやすい。 | |
| ・ | 그는 실력이 있지만 교만하지 않다. |
| 彼は実力があるが、傲ることはない。 | |
| ・ | 성공했다고 해서 교만하면 안 된다. |
| 成功したからといって、傲ってはいけない。 | |
| ・ | 내 여자친구는 애교만점이다. |
| 私の彼女は愛嬌満点だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교만하다（キョマンハダ） | 傲る、おごり高ぶっている、驕慢だ |
| 기자（記者） > |
| 결제일（決済日） > |
| 동북아시아（北東アジア） > |
| 한자리（一堂） > |
| 게으름（怠惰） > |
| 모두 발언（冒頭発言） > |
| 자국（自国） > |
| 비통（悲痛） > |
| 후환（後患） > |
| 헛심（無駄な力） > |
| 암수（雌と雄） > |
| 우량（優良） > |
| 일시불（一括払い） > |
| 사다리꼴（梯形） > |
| 와트（ワット） > |
| 초겨울（初冬） > |
| 레포츠（レジャースポーツ） > |
| 엔진 오일（エンジンオイル） > |
| 생신（お誕生日） > |
| 사포（紙やすり） > |
| 등재（登載） > |
| 외딴섬（離れ小島） > |
| 과반수（過半数） > |
| 경합（競い合い） > |
| 연구 계획서（研究計画書） > |
| 안정장치（安全装置） > |
| 진흙투성이（泥だらけ） > |
| 경야（通夜） > |
| 문제（問題） > |
| 출입국 관리사무소（出入国管理事務所.. > |