|
「驕り高ぶる」は韓国語で「교만」という。
|
 |
|
：교만、kyo-man、キョマン
：驕慢
|
「驕り高ぶる」は韓国語で「교만」という。
|
| ・ | 그의 말투는 어딘가 교만하다. |
| 彼の話し方はどこか傲っている。 | |
| ・ | 작은 성공에 교만하는 것은 어리석다. |
| 少しの成功で傲るのは愚かだ。 | |
| ・ | 그는 뛰어나지만 결코 교만하지 않다. |
| 彼は優秀だが、決して傲らない。 | |
| ・ | 교만하지 않고 겸손한 마음을 유지하고 싶다. |
| 傲ることなく、謙虚な心を持ち続けたい。 | |
| ・ | 젊은 나이에 성공해서 교만해졌다. |
| 若くして成功し、傲ってしまった。 | |
| ・ | 그녀는 가끔 교만한 태도를 보일 때가 있다. |
| 彼女は少し傲った態度を取ることがある。 | |
| ・ | 권력을 가지면 사람은 교만해지기 쉽다. |
| 権力を持つと、人は傲りやすい。 | |
| ・ | 그는 실력이 있지만 교만하지 않다. |
| 彼は実力があるが、傲ることはない。 | |
| ・ | 성공했다고 해서 교만하면 안 된다. |
| 成功したからといって、傲ってはいけない。 | |
| ・ | 내 여자친구는 애교만점이다. |
| 私の彼女は愛嬌満点だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교만하다（キョマンハダ） | 傲る、おごり高ぶっている、驕慢だ |
| 물장구（バタ足） > |
| 죽（お粥） > |
| 두루마리（巻物） > |
| 사람 수（人数） > |
| 낚시질（釣り） > |
| 로션（ローション） > |
| 정신과（精神科） > |
| 약수（約数） > |
| 쉼표（コンマ） > |
| 종이（紙） > |
| 효율화（効率化） > |
| 청혼（プロポーズ） > |
| 제대（除隊） > |
| 사석（プライベートな場） > |
| 분배（分配） > |
| 난산（難産） > |
| 창틀（窓枠） > |
| 카펫（カーペット） > |
| 군중（群衆） > |
| 시댁（夫の実家） > |
| 일람하다（一覧する） > |
| 어귀（入り口） > |
| 유모（乳母） > |
| 식스팩（シックスパック） > |
| 살수차（撒水車） > |
| 외기러기（孤雁） > |
| 자존감（自尊心） > |
| 총살（銃殺） > |
| 잉꼬（インコ） > |
| 실상（実状） > |