|
「効率化」は韓国語で「효율화」という。
|
 |
|
：효율화、ヒョユルファ
：効率化
|
「効率化」は韓国語で「효율화」という。
|
| ・ | 설립자가 설계한 시스템이 업무 효율화에 기여하고 있다. |
| 設立者が設計したシステムが業務の効率化に寄与している。 | |
| ・ | 일련의 업무를 효율화하고 싶어요. |
| 一連の業務を効率化したいです。 | |
| ・ | 직원들은 업무 효율화에 힘쓰고 있습니다. |
| 職員は業務の効率化に取り組んでいます。 | |
| ・ | 후임자가 업무를 효율화하기 위한 아이디어를 가지고 있어요. |
| 後任者が業務を効率化するためのアイデアを持っています。 | |
| ・ | 이사장의 지도 아래, 업무의 효율화가 진행되고 있습니다. |
| 理事長の指導のもと、業務の効率化が進んでいます。 | |
| ・ | 현격히 개선된 시스템이 업무를 효율화하고 있습니다. |
| 格段に改善されたシステムが、業務を効率化しています。 | |
| ・ | 예산의 긴축에 의해, 효율화를 꾀하고 있습니다. |
| 予算の引き締めにより、効率化を図っています。 | |
| ・ | 회사의 업무 프로세스 효율화 방안을 제안합니다. |
| 会社の業務プロセスの効率化策を提案します。 | |
| ・ | 이 앱은 작업 관리를 효율화합니다. |
| このアプリは、タスク管理を効率化します。 | |
| ・ | 기획자가 업무 효율화를 위한 계획을 세우고 있습니다. |
| プランナーが業務の効率化に向けた計画を立てています。 | |
| ・ | 그는 지배인으로서 업무의 효율화를 추진하고 있습니다. |
| 彼は支配人として、業務の効率化を推進しています。 | |
| ・ | 그녀는 지배인으로서 업무의 효율화를 도모하고 있습니다. |
| 彼女は支配人として、業務の効率化を図っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 효율화하다（ヒョユルファハダ） | 効率化する |
| 노동 착취 기업（ブラック企業） > |
| 직장（職場） > |
| 근무 환경（勤務環境） > |
| 직업소개소（職業紹介所） > |
| 월급을 타다（月給をもらう） > |
| 생업（生業） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 협상（交渉） > |
| 월차（月休） > |
| 경영난（経営難） > |
| 임금（賃金） > |
| 샐러리맨（サラリーマン） > |
| 호텔을 경영하다（ホテルを経営する） > |
| 인사이동（人事異動） > |
| 기업가（企業家） > |
| 회사 내규（会社内規） > |
| 수의 계약（随意契約） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 비품（備品） > |
| 이직（転職） > |
| 갤러리맨（ギャラリーマン） > |
| 분식 회계（粉飾会計） > |
| 실무（実務） > |
| 회사에 취직하다（会社に就職する） > |
| 태업（サボタージュ） > |
| 타임카드（タイムカード） > |
| 최고참（最古参） > |
| 권고사직（辞職勧告） > |
| 독립 자금（独立資金） > |
| 업무 관리（業務管理） > |