「いらいらしながら」は韓国語で「초조하게」という。
|
・ | 그녀는 초조하게 중얼거리고 있었어요. |
彼女は焦りながらぶつぶつつぶやいていました。 | |
・ | 운전수는 신호가 바뀌기를 초조하게 기다리고 있었다. |
運転手は信号が変わるのをいらいらしながら待っていた。 |
복통(腹痛) > |
바람을 담다(願いを込める) > |
도대체(一体) > |
성장하다(成長する) > |
여러 차례(何度も) > |
이것저것(あれこれ) > |
꼼짝 못하다(全然身動きできない) > |
허리를 삐다(ぎっくり腰になる) > |
곰곰이 생각하다(よくよく考える) > |
일이 커지다(問題が大きくなる) > |
고무장갑(ゴム手袋) > |
맏딸(長女) > |
지지(支持) > |
멋지다(素敵だ) > |
세금(税金) > |
하루가 멀다 하고(一日と置かず) > |
생선을 날로 먹다(魚を生で食べる) > |
독성(毒性) > |
직접적(直接的) > |
얼마 남지 않다(残りわずかだ) > |
대우(待遇) > |
-지(~だろう) > |
그러다 보니(そうしているうちに) > |
지상(地上) > |
단추를 채우다(ボタンを留める) > |
세면대(洗面台) > |
솥(釜) > |
적법하다(適法だ) > |
사유화(私有化) > |
번역되다(翻訳される) > |