「こうやって」は韓国語で「이러는」という。「이리하다」の略「이러다」の活用形。
|
・ | 왜 이러는 거예요? |
なんでこうなるんですか? | |
・ | 왜 이러는 거냐고? |
一体なんなの? | |
・ | 내가 왜 이러는지 몰라서 물어요? |
僕がどうしてこうなのかわからないで聞いてるんですか? |
사랑을 고백하다(愛を告白する) > |
일부분(一部分) > |
허리를 굽히다(腰を折る) > |
알고 보니(까)(調べてみたら) > |
들어주다(聞いてくれる) > |
서늘하다(涼しい) > |
차(~目) > |
버튼(ボタン) > |
딴(他の) > |
밥상을 차리다(お膳立をする) > |
몸을 맡기다(身を任せる) > |
데모(デモ) > |
새다(夜が明ける) > |
말리다(巻かれる) > |
철모르다(分別がない) > |
아나운서(アナウンサー) > |
찢기다(引き破かれる) > |
계산기(電卓) > |
모범(模範) > |
정치 개혁(政治改革) > |
고려(考慮) > |
무기력하다(無気力だ) > |
정상치(正常値) > |
봉걸레(モップ) > |
도움이 필요하다(助けが必要である) > |
발걸음을 옮기다(足を運ぶ) > |
여력(余力) > |
빻다(砕く) > |
생각을 접다(諦める) > |
별다르다(特別だ) > |