|
「方式」は韓国語で「방식」という。
|
 |
|
：방식、pang-shik、パンシク
：方式
|
「方式」は韓国語で「방식」という。
|
| ・ | 이것이 내 아버지가 사는 방식이었다. |
| これが私の父の生き方だった。 | |
| ・ | 방식이 고루하다고 지적되고 있어요. |
| やり方が旧弊だと指摘されています。 | |
| ・ | 이 사고방식은 고루하다고 비판받고 있어요. |
| この考え方は旧弊だと批判されています。 | |
| ・ | 비상근 근로 방식을 선택하는 사람이 늘고 있습니다. |
| 非常勤での働き方を選ぶ人が増えています。 | |
| ・ | 사상은 우리의 사고방식을 넓힙니다. |
| 思想は私たちの考え方を広げます。 | |
| ・ | 미치광이 같은 사고방식이 주위에 새로운 바람을 불어넣습니다. |
| 気違いのような考え方が、周囲に新しい風を吹き込みます。 | |
| ・ | 위인의 사고방식은 지금도 많은 사람에게 영향을 주고 있습니다. |
| 偉人の考え方は、今でも多くの人に影響を与えています。 | |
| ・ | 그녀는 개방적인 사고방식을 가지고 있습니다. |
| 彼女は開放的な考え方を持っています。 | |
| ・ | 역동적인 사고방식이 미래를 개척하는 열쇠입니다. |
| 力動的な考え方が、未来を切り拓く鍵です。 | |
| ・ | 호미로 막을 것을 가래로 막는 방식은 효율이 떨어진다. |
| 鍬で防げることを鋤で防ぐようなやり方は、効率が悪い。 | |
| ・ | 그는 자기 일은 태만하면서 내 일하는 방식을 비난해. 사돈 남 말 한다고 생각해. |
| 彼は自分の仕事をサボっているくせに、私の仕事ぶりを批判する。お前が言うなと思う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사고방식（サゴパンシク） | 考え方、思考方式 |
| 자기만의 방식（チャギマネ パンシク） | 自己流 |
| 자아（自我） > |
| 건너편（向こう側） > |
| 스튜디오（スタジオ） > |
| 오만함（傲慢さ） > |
| 그루（～株） > |
| 방송인（番組制作スタッフ） > |
| 요리사（料理人） > |
| 의문문（疑問文） > |
| 브레이크（ブレーキ） > |
| 처사（仕打ち） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 만（ぶり） > |
| 맹지（盲地） > |
| 이력（履歴） > |
| 보유（保有） > |
| 우유갑（牛乳パック） > |
| 배타적 경제 수역（排他的経済水域） > |
| 성년의 날（成人の日） > |
| 화투（花札） > |
| 길동무（道連れ） > |
| 인중（鼻溝） > |
| 해면（海面） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 수몰（水没） > |
| 임대인（賃貸人） > |
| 해양（海洋） > |
| 용천수（湧き水） > |
| 필수（必須） > |
| 불규칙（不規則） > |
| 단축 근무（短縮勤務） > |