|
「方式」は韓国語で「방식」という。
|
 |
|
：방식、pang-shik、パンシク
：方式
|
「方式」は韓国語で「방식」という。
|
| ・ | 이것이 내 아버지가 사는 방식이었다. |
| これが私の父の生き方だった。 | |
| ・ | 한국과 서구의 사고방식은 다를 수 있어요. |
| 韓国と西欧の考え方は異なる場合があります。 | |
| ・ | 우리의 사고방식은 같은 가치관의 연장선상에 있다. |
| 私たちの考え方は同じ価値観の延長線上にある。 | |
| ・ | 그의 사고방식은 매우 직관적이다. |
| 彼の考え方はとても直観的だ。 | |
| ・ | 우리 회사는 수시 채용 방식을 운영하고 있다. |
| わが社は随時採用方式を運営している。 | |
| ・ | 그의 사고방식은 독창적이어서 항상 전례 없는 해결책을 생각해낸다. |
| 彼の考え方は独創的で、常に前例のない解決策を考え出す。 | |
| ・ | 일문일답 방식의 토론이 진행되었다. |
| 一問一答方式の討論が行われた。 | |
| ・ | 주객전도된 사고방식은 문제를 일으킨다. |
| 主客転倒した考え方は問題を引き起こす。 | |
| ・ | 담대한 사고방식을 가진 사람이 리더가 된다. |
| 大胆な考え方を持っている人がリーダーになる。 | |
| ・ | 고대사 연구는 고대 문명과 그들의 생활 방식을 밝혀냅니다. |
| 古代史の研究は、古代文明とその生活様式を明らかにします。 | |
| ・ | 근대의 예술은 고전적인 방식에서 벗어나 자유로운 표현을 추구했습니다. |
| 近代の芸術は古典的な方法から離れ、自由な表現を追求しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사고방식（サゴパンシク） | 考え方、思考方式 |
| 자기만의 방식（チャギマネ パンシク） | 自己流 |
| 그믐날（みそか） > |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |
| 제격（申し分ないこと） > |
| 일련（一連） > |
| 속설（俗説） > |
| 반항아（反抗児） > |
| 묵상 기도（黙想祈祷） > |
| 편곡（編曲） > |
| 재물（財宝） > |
| 비뇨기과（泌尿器科） > |
| 쇠망치（金づち） > |
| 대면（対面） > |
| 활력소（活力の素） > |
| 한철（季節の盛り） > |
| 고성능（高性能） > |
| 열정（熱情） > |
| 장기적（長期的） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 모멸적（侮蔑的） > |
| 표어（合言葉） > |
| 체중계（体重計） > |
| 급사（急死） > |
| 관리 프로그램（管理プログラム） > |
| 지름（直径） > |
| 밀레니엄 세대（ミレニアル世代） > |
| 산골（山里） > |
| 궁둥이（お尻） > |
| 탕（湯） > |
| 경제발전（経済発展） > |
| 가중 처벌（加重処罰） > |