【방식】の例文
<例文>
・
부하의 일하는
방식
이 마음에 안 들어요.
部下の仕事のやり方が気にいりません。
・
그 접근
방식
은 우리의 기대와는 달리 바람직하지 않았다.
そのアプローチは私たちの期待に反して好ましく思わなかった。
・
사원은 유연한 사고
방식
을 가집니다.
社員はフレキシブルな考え方を持ちます。
・
왜 그는 항상 제 사고
방식
을 부정할까요?
なぜ彼はいつも私の考え方を否定するのでしょうか?
・
그녀는 일일이 내 사고
방식
에 간섭한다.
彼女はいちいち私の考え方に干渉する。
・
수업에 게임
방식
을 도입하면 열의를 갖고 참가하는 학생이 많아진다.
授業にゲーム方式を導入すれば熱意を持って参加する生徒が多くなる。
・
물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던
방식
입니다.
物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。
・
물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던
방식
입니다.
物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。
・
그의 접근
방식
은 전면적으로 거부되었다.
彼のアプローチは全面的に拒否された。
・
그녀는 항상 오기를 부리며 자신의
방식
대로 일을 진행했다.
彼女はいつも我を張って、自分のやり方で物事を進めた。
・
그의 접근
방식
은 독특했고 문제 해결에 효과적이었다.
彼のアプローチはユニークであり、問題解決に効果的だった。
・
그의 사고
방식
에는 심오한 철학이 담겨 있다.
彼の考え方には奥深い哲学が込められている。
・
그의 사고
방식
의 근저에는 항상 진실을 찾는 자세가 있다.
彼の考え方の根底には、常に真実を求める姿勢がある。
・
이 의견은 주관적인 사고
방식
에 근거하고 있습니다.
この意見は主観的な考え方に基づいています。
・
진보적인 사고
방식
은 새로운 아이디어나 혁신을 환영합니다.
進歩的な考え方は、新しいアイデアや革新を歓迎します。
・
그들은 진보적인 사고
방식
을 가지고 사회의 변혁을 촉진하기 위한 행동을 취합니다.
彼らは進歩的な考え方を持ち、社会の変革を促進するための行動を取ります。
・
보수적인 사고
방식
은 권위나 질서 유지를 중시합니다.
保守的な考え方は、権威や秩序の維持を重視します。
・
시대에 뒤떨어진 사고
방식
을 고집하는 것은 위험합니다.
時代遅れの考え方に固執することは危険です。
・
성공한 사람의 가치관과 행동
방식
을 배워야 한다.
成功した人の価値観と行動方式を学ばなければならない。
・
그의 독자적인 사고
방식
은 문제를 해결하는 데 도움이 되었습니다.
彼の独自的な考え方は問題を解決するのに役立ちました。
・
그의 사고
방식
은 매우 독자적이며 새로운 시각을 제공하고 있다.
彼の考え方は非常に独自的であり、新しい視点を提供している。
・
그의 사고
방식
은 철학의 초보에 근거하고 있습니다.
彼の考え方は哲学の初歩に基づいています。
・
관용적인 사고
방식
은 창조적인 해결책을 만들어냅니다.
寛容な考え方は創造的な解決策を生み出します。
・
그의 접근
방식
에는 유연성이 부족합니다.
彼のアプローチには柔軟性が欠けています。
・
적절한 휴식은 건전한 근로
방식
의 일부입니다.
適切な休息は健全な働き方の一部です。
・
본서는 자신의 체험을 바탕으로 회사경영의
방식
을 가르친다.
本書は自らの体験をもとに、会社経営のあり方を説く。
・
그들의 접근
방식
은 첨단 인공지능을 활용하고 있다.
彼らのアプローチは先端の人工知能を利用しています。
・
그의 사고
방식
은 강력한 영향력을 가지고 있습니다.
彼の考え方は強力な影響力を持っています。
・
그의 사고
방식
은 유연하여 새로운 아이디어를 만들어냈다.
彼の考え方はしなやかで新しいアイデアを生み出した。
・
판단력도 좋고 사고
방식
도 유연하다.
判断力も良く、思考方式も柔軟だ。
・
소셜 미디어는 다양한 문화와 사고
방식
을 이해하는 수단이기도 합니다.
ソーシャルメディアは多様な文化や考え方を理解する手段でもあります。
・
그의 언행은 그의 사고
방식
을 반영하고 있다.
彼の言動は彼の考え方を反映している。
・
통합된 접근
방식
은 문제 해결의 효율성을 높입니다.
統合されたアプローチは、問題解決の効率を高めます。
・
동료들이 프로젝트 진행
방식
으로 옥신각신하고 있어요.
同僚がプロジェクトの進行方法でもめています。
・
자신이 타인에게 행한 일은 언젠가 자신에게 돌아온다는 인과응보의 사고
방식
을 가지고 있다.
自分が他人に行ったことは、いつか自分に返ってくるという因果応報の考え方を持っている。
・
그의 접근
방식
은 착실히 성과를 가져오고 있습니다.
彼のアプローチは着実に成果をもたらしています。
・
대중이 음악을 소비하는
방식
이 달라졌다.
大衆が音楽を消費する方式が変わった。
・
그의 접근
방식
은 문제 해결 방법을 혁신했습니다.
彼のアプローチは問題解決の方法を革新しました。
・
그의 접근
방식
은 비즈니스 상식을 혁신했습니다.
彼のアプローチはビジネスの常識を革新しました。
・
그는 비즈니스 접근
방식
을 혁신했습니다.
彼はビジネスのアプローチを革新しました。
・
사회 변혁을 촉진하기 위해 새로운 접근
방식
을 개척합니다.
社会変革を促進するために新たなアプローチを切り開きます。
・
개개인의 접근
방식
은 다를 수 있습니다.
個々人のアプローチは異なる場合があります。
・
그의 접근
방식
의 타당성을 확인하기 위해 다른 연구자의 검토가 필요합니다.
彼のアプローチの妥当性を確認するために、他の研究者による検討が必要です。
・
그의 사고
방식
에는 깊은 통찰력이 있습니다.
彼の考え方には深い洞察力があります。
・
그의 태도는 천한 사고
방식
에서 나온다.
彼の態度は卑しい考え方から来ている。
・
그녀는 낡은 사고
방식
에서 벗어나 새로운 시각을 갖도록 노력했습니다.
彼女は古い考え方から抜け出して、新しい視点を持つように努力しました。
・
우리의 사고
방식
에는 차이가 있는 것 같습니다.
私たちの考え方には相違があるようです。
・
그녀의 사고
방식
을 납득할 수 없어요.
彼女の考え方は納得できません。
・
수학적인 사고
방식
은 일상생활에 크게 도움이 된다.
数学的な考え方は、日常生活に大いに役立つ。
・
그녀의 책은 나의 사고
방식
에 큰 영향을 미쳤다.
彼女の本は私の考え方に大事な影響を及ぼした。
1
2
3
(
1
/3)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ