「正反対」は韓国語で「극과 극」という。
|
・ | 남편이랑 나는 진짜 취향이 극과 극이다. |
夫と私は本当に好みが正反対だよ。 | |
・ | 같은 배에서 나온 형제인데 둘은 성격이 극과 극이다. |
同じお腹から出てきた兄弟だけど、性格が正反対だね。 | |
・ | 극과 극이 갈립니다. |
極と極に分かれます。 |
황금알을 낳는 거위(ぼろ儲け) > |
눈가의 주름(目じりのしわ) > |
코가 빠지다(落ち込んで元気が出ない.. > |
소름(이) 끼치다(鳥肌が立つ) > |
생각이 많다(悩みが多い) > |
이날 이때까지(今日に至るまで) > |
명암을 가르다(明暗を分ける) > |