「正反対」は韓国語で「극과 극」という。
|
![]() |
・ | 남편이랑 나는 진짜 취향이 극과 극이다. |
夫と私は本当に好みが正反対だよ。 | |
・ | 같은 배에서 나온 형제인데 둘은 성격이 극과 극이다. |
同じお腹から出てきた兄弟だけど、性格が正反対だね。 | |
・ | 극과 극이 갈립니다. |
極と極に分かれます。 |
낯을 가리다(人見知りをする) > |
발(을) 붙이다(寄りかかる) > |
꽉 잡고 있다(しっかり掌握している.. > |
발칵 뒤집히다(大騒ぎになる) > |
식은땀이 나다(冷や汗をかく) > |
밥값을 하다(役割をきちんと果たす) > |
금이야 옥이야(蝶よ花よ) > |