|
「やりくりが下手だ」は韓国語で「주변머리가 없다」という。直訳すると、甲斐性がない。
|
 |
|
：주변머리가 업따、chu-byŏn-mŏri-ga ŏp-tta、チュビョンモリガ オプタ
|
「やりくりが下手だ」は韓国語で「주변머리가 없다」という。直訳すると、甲斐性がない。
|
| 애교를 부리다（愛嬌を振りまく） > |
| 객기를 부리다（羽目を外す） > |
| 대수롭지 않게 여기다（大したことだ.. > |
| 설 땅이 없다（居場所がない） > |
| 눈이 뚫어지게 보다（凝視する） > |
| 눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知.. > |
| 골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う） > |