ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句
내 마음이다
私の勝手だ、私の心だ
直訳すると「私の心だ」。
読み方내 마으미다、nae ma-ŭ-mi-da、ネマウミダ
例文
내 마음속 깊은 곳에는 변화에 대한 어떤 두려움이 있었다.
僕の心の中の深いところには変化に対するある恐れがあった。
아이들의 웃음이 말라버린 내 마음을 다시 촉촉하게 적셔 줍니다.
子供たちの笑いが、枯れてしまった私の心をもう一度、しっとり濡らしてくれます
내 마음이 두 남자 사이에서 흔들리기 시작했다.
僕の気持ちが二人の男の間で揺れ始めた。
온갖 사건이 괴로울 정도로 내 마음을 휘저어 놓았다.
あらゆる事件が辛いくらいに、私の心をかき乱した。
때때로 부모님조차 내 마음을 손톱만큼도 몰라줄 때가 있습니다.
時に親さえ私の心を爪ほどもわかってくれない時があります。
낯선 도시 풍경에 내 마음은 한없이 불안했다.
見知らぬ都会の風景に私の心は果てしなく不安だった。
니까짓께 내 마음을 알겠냐!
お前なんかに俺の気持ちがわかるか!
내내 마음에 걸리더라.
ずっと気になってた。
내 마음속에는 항상 공허감이 있습니다.
僕の心の中にはいつも空虚感があります。
내 마음속에는 항상 공허감이 있습니다.
僕の心の中にはいつも空虚感があります。
慣用句の韓国語単語
일손이 부족하다(人手が足りない)
>
엎어지면 코 닿는다.(目と鼻の先だ..
>
웃음보가 터지다(大笑いになる)
>
말문을 막다(口を封じる)
>
마음을 정하다(心を決める)
>
말짱 도루묵(無駄骨を折る)
>
숨(이) 가쁘다(息切れする)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ