「情にとらわれる」は韓国語で「정에 매이다」という。直訳すると、情に結ばれる。인정에 매이다(インジョンエメイダ)ともいう。
|
「情にとらわれる」は韓国語で「정에 매이다」という。直訳すると、情に結ばれる。인정에 매이다(インジョンエメイダ)ともいう。
|
매를 들다(むちを打つ) > |
혀를 내밀다(失敗を恥じる) > |
관계자에 따르면(関係者によれば) > |
눈을 의심하다(目を疑う) > |
일 년을 십 년같이(待ち焦がれて) > |
몇 마디 하다(一言二言言う) > |
군침을 삼키다(非常に欲しがる) > |