情にとらわれる
|
直訳すると、情に結ばれる。인정에 매이다（インジョンエメイダ）ともいう。
|
 |
|
|
直訳すると、情に結ばれる。인정에 매이다（インジョンエメイダ）ともいう。
|
：정에 매이다、chŏng-e mae-i-da、チョンエ メイダ
| 낌새를 채다（気づく） > |
| 입에 침이 마르다（しきりに褒める） > |
| 허리띠를 조이다（ベルトを締める） > |
| 날아 갈 것 같은 기분（非常に気持.. > |
| 봄바람이 나다（異性関係でワクワクす.. > |
| 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い） > |
| 밤(을) 새우다（夜更かしする） > |