|
「激しく揺さぶる」は韓国語で「뒤흔들다」という。「揺さぶる（뒤흔들다）」は、物や感情を動かす、または強く影響を与えるという意味で使われます。
|
 |
|
：뒤흔들다、twi-hŭn-dŭl-da、ティフントゥルダ
|
「激しく揺さぶる」は韓国語で「뒤흔들다」という。「揺さぶる（뒤흔들다）」は、物や感情を動かす、または強く影響を与えるという意味で使われます。
|
| ・ | 그의 말은 내 마음을 뒤흔들었다. |
| 彼の言葉は私の心を揺さぶった。 | |
| ・ | 이 사건은 사회를 뒤흔들 만큼 큰 영향을 미쳤다. |
| この出来事は社会を揺さぶるような影響を与えた。 | |
| ・ | 정치적인 문제가 국민의 신념을 뒤흔들고 있다. |
| 政治的な問題が国民の信念を揺さぶっている。 | |
| ・ | 그 영화는 관객의 마음을 뒤흔들었다. |
| あの映画は観客の心を揺さぶった。 | |
| ・ | 총성이 요란하게 주위를 뒤흔들었다. |
| 銃声で周囲が騒々しくなった。 | |
| ・ | 정치인은 군중심리를 이용해 여론을 뒤흔들고 있다. |
| 政治家は群衆心理を利用し世論を揺らしている。 |
| 지칭하다（指す） > |
| 퉁치다（チャラにする） > |
| 분해하다（分解する） > |
| 도취하다（陶酔する） > |
| 파묻히다（埋もれる） > |
| 꺼리다（はばかる） > |
| 투하하다（投下する） > |
| 지목되다（指目される） > |
| 홀리다（惚れ込む） > |
| 분단되다（分断される） > |
| 들다（持つ） > |
| 풍자하다（風刺する） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 신장하다（伸張する） > |
| 캐다（掘る） > |
| 전환하다（転換する） > |
| 겹쳐지다（重なる） > |
| 망라하다（網羅する） > |
| 추다（踊る） > |
| 강구되다（講じられる） > |
| 망라되다（網羅される） > |
| 물어뜯다（噛みちぎる） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 포괄되다（包括される） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 치우치다（偏る） > |
| 예정하다（予定する） > |
| 내포되다（内包される） > |
| 파손하다（破損する） > |