|
「考え方」は韓国語で「사고방식」という。
|
 |
|
：사고방식、sa-go-bang-shik、サゴパンシク
：思考方式
|
「考え方」は韓国語で「사고방식」という。
|
| ・ | 사장의 낡은 사고방식은 회사의 발전에 걸림돌이 될 뿐이다. |
| 社長の古い考え方が会社の発展の障害になるだけだ。 | |
| ・ | 그녀의 책은 나의 사고방식에 큰 영향을 미쳤다. |
| 彼女の本は私の考え方に大事な影響を及ぼした。 | |
| ・ | 수학적인 사고방식은 일상생활에 크게 도움이 된다. |
| 数学的な考え方は、日常生活に大いに役立つ。 | |
| ・ | 그녀의 사고방식을 납득할 수 없어요. |
| 彼女の考え方は納得できません。 | |
| ・ | 우리의 사고방식에는 차이가 있는 것 같습니다. |
| 私たちの考え方には相違があるようです。 | |
| ・ | 그녀는 낡은 사고방식에서 벗어나 새로운 시각을 갖도록 노력했습니다. |
| 彼女は古い考え方から抜け出して、新しい視点を持つように努力しました。 | |
| ・ | 그의 제안은 일반적인 사고방식에서 벗어나고 있습니다. |
| 彼の提案は一般的な考え方から逸脱しています。 | |
| ・ | 이 사고방식은 고루하다고 비판받고 있어요. |
| この考え方は旧弊だと批判されています。 | |
| ・ | 사상은 우리의 사고방식을 넓힙니다. |
| 思想は私たちの考え方を広げます。 | |
| ・ | 미치광이 같은 사고방식이 주위에 새로운 바람을 불어넣습니다. |
| 気違いのような考え方が、周囲に新しい風を吹き込みます。 | |
| ・ | 위인의 사고방식은 지금도 많은 사람에게 영향을 주고 있습니다. |
| 偉人の考え方は、今でも多くの人に影響を与えています。 | |
| ・ | 그녀는 개방적인 사고방식을 가지고 있습니다. |
| 彼女は開放的な考え方を持っています。 | |
| ・ | 역동적인 사고방식이 미래를 개척하는 열쇠입니다. |
| 力動的な考え方が、未来を切り拓く鍵です。 | |
| ・ | 갱생을 거쳐 그는 긍정적인 사고방식을 익혔어요. |
| 更生を経て、彼は前向きな考え方を身につけました。 | |
| ・ | 왜 그는 항상 제 사고방식을 부정할까요? |
| なぜ彼はいつも私の考え方を否定するのでしょうか？ | |
| ・ | 시대에 뒤떨어진 사고방식과 결별해야 한다고 생각합니다. |
| 時代遅れの考え方と決別するべきだと思います。 | |
| ・ | 비혼주의 사고방식을 수용하는 사회가 필요합니다. |
| 非婚主義の考え方を受け入れる社会が必要です。 | |
| 테마（テーマ） > |
| 차남（次男） > |
| 고드름（つらら） > |
| 차렷（気を付け） > |
| 전투력（戦闘力） > |
| 절경（絶景） > |
| 밭농사（畑作） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 금년（今年） > |
| 약속 시간（約束の時間） > |
| 팩스（ファックス） > |
| 공략（攻略） > |
| 유례（類例） > |
| 표절하다（剽窃する） > |
| 보좌（補佐） > |
| 재떨이（灰皿） > |
| 현실화（現実化） > |
| 북북서（北北西） > |
| 집안（家柄） > |
| 네 모퉁이（四隅） > |
| 필통（筆箱） > |
| 등장인물（登場人物） > |
| 충전기（充電器） > |
| 신맛（酸味） > |
| 내기（賭け） > |
| 용서（容赦） > |
| 권유（勧め） > |
| 캐미솔（キャミソール） > |
| 유아용품（ベビー用品） > |
| 완충（緩衝） > |